网络世界流传着一个经典笑话：你是条狗也没人知道。
ON the Internet, goes the old joke, nobody knows you're a dog.
网络世界流传着一个经典笑话：你是条狗也没人知道。
ON THE internet, goes the old joke, nobody knows you’re a dog.
你讲了一个笑话，却没人笑，这可能会很丢脸。
When you tell a joke and no one laughs, it can be embarrassing.
但是你站在灯光闪耀的舞台上，面对一群付了大把钞票来找乐的观众，你讲了一个笑话，却没人笑，这就会很恐怖。
When you tell a joke on a brightly lit stage in front of a crowd of people who have paid a bunch of money to laugh, and no one laughs, it can be horrifying.
如果你觉得那位未来艺术家的画作是一个笑话，那么没人会原谅你。
You would be forgiven for thinking this next illustration of artistic expression is a joke, but it is not.
不要担心，没人会笑话你。
不要担心，没人会笑话你。
应用推荐