前提是在巴黎没人理解我。
男友：是的！但没人理解我的痛……
没人理解我内心的痛苦。
没人理解我。
几乎没人能理解我的感受。我的父母也不能。
Few people could understand my feelings. Neither could my parents.
实际上没人能教人做任何事，你们能从我说的当中学到，我不能做什么，来是你们理解有效性的概念。
Actually nobody can teach anybody anything you can learn from what I say, there is nothing I can do to make you understand the concept of validity.
要么是没人解答问题，要么是有人根本不理解我的困惑，给出落入俗套的答复。
Either no one had an answer, or they provided the stock response and would not see my perplexity at all.
就我所知，没人能真正理解其原因。
And as far as I know, no one really understands why that works.
他想告诉那人打算自己进去，而且事实上已经准备了好几个月，但是没人打算理解他的话，我父亲只好听从指挥。
He wanted to tell the man that he was prepared to enter on his own, and had in fact been preparing to do so for months now, but he wouldn't have been understood, so my father let himself be led.
这可能会更好地理解上面的行为：我去过一个2000人的学校，在那里没人认识他们的小圈子(约50人)以外的任何人。
This could have worked better considering I went to a 2, 000-person school where nobody knew anyone outside of their clique of about 50 people.
我过自己的生活，即使没人理解，或者有些人认为只是一种时尚，因为他们没有坚持他们理想的生活方式。我仍然按照自己的想法生活。
I'm living my life, the way I want it even if no one else understands it, or thinks it's a fad they've lost interest in because they can't sustain their idealistic lifestyle.
却没人完全理解我的痛苦。
我的快乐，没人可以理解，没人可以经历，因为我爱你。
My happiness, nobody can understand, nobody can experience because I love you.
但是没人能够理解我！
没人能真正理解我的悲哀。
没人可以帮我，没人可以听我倾诉，我的孤独无人可以理解。
No one can help me. No one can listen to me. No one can understand my loneliness.
没人可以理解我?。
我很孤独，为什么没人理解？
很久很久以后，我依然在流。那个叫上官婉儿的女子却早已被历史的漫天黄沙掩埋，再也没人能理解她。
Long, long time later, I am still in the stream. Shangguan Waner called the woman that has long been the history of yellow sand over the sky burial, one can never understand her.
很久很久以后，我依然在流。那个叫上官婉儿的女子却早已被历史的漫天黄沙掩埋，再也没人能理解她。
Long, long time later, I am still in the stream. Shangguan Waner called the woman that has long been the history of yellow sand over the sky burial, one can never understand her.
应用推荐