被问及他对泰尔福德被派往赫尔曼德有何看法时，他说：“没人希望自己的家人去那里，但他想这么做。”
Asked his thoughts on Telford's deployment, he said: "Nobody wants their family to go out there, but it's what he wanted to do."
他想告诉那人打算自己进去，而且事实上已经准备了好几个月，但是没人打算理解他的话，我父亲只好听从指挥。
He wanted to tell the man that he was prepared to enter on his own, and had in fact been preparing to do so for months now, but he wouldn't have been understood, so my father let himself be led.
经典就是，大家都希望自己曾经读过，然而却没人想读的东西。
A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read.
没人想破坏自己的计划，变得又懒又没有教养。但如果你的自制力不够，这些情况的确会出现。
Nobody ever wrote down a plan to be broke, lazy, out of shape, uneducated, etc. These things happen when you lose your self-control.
我想拥有只属于自己的房间，我一点也不在乎里面有些什么设施只要它有一道门我可以把自己安静的锁在里面，没人来烦我就好。
I want my own room. I don't much care what's in it so long as it has a door I can shut and lock so people don't come asking me to do things.
没人想让自己听起来愚蠢，因此每个人都说他的新衣服好看极了。
Nobody wanted to sound stupid, so everyone said his new clothes were wonderful.
没人想谈论自己的糗事，你谈论的越少，你越感到可耻。
No one wants to talk about it, and the less you talk about it the more you have it.
没人想谈论自己的糗事，你谈论的越少，你越感到可耻。
No one wants to talk about it, and the less you talk about it the more you have it.
应用推荐