而四川省会成都的一家餐饮企业的厨师兼副总裁李万铭(音)说:“没人告诉我们要加花生,只是很自然的就加进去了。
"We were not even taught to add peanuts, as it's so natural to do so, " said Li Wanming, a Sichuan chef who is vice president of a food company in Chengdu, the provincial capital.
她今天想卖的公寓在新港大厦,这座大厦有看门人,屋顶上还有游泳池、健身房和俱乐部,保管员告诉我们已经有几个月没人使用过这些设施了。
The apartment she's trying to sell today is in Newport Lofts, a doorman building with a pool, gym and clubhouse on the roof, which, the custodian tells us, haven't been used by anyone in months.
没人能告诉我们这些东西是什么。
我们小小的害羞个性告诉我们,这时,没人想要知道我们的名字,我们只要保持安静。
Our little shy alter-ego tells us at this point that no one wants to know our name and we should just keep quiet.
难道没人能告诉我们为什么我们让海洋一片死寂?
世上只有一种愿望可以实现,也仅有一种事物绝对能得到,那便是死亡。但因身处境地的不同,没人能告诉我们是否死得其所。
There is only one wish realisable on the earth; only one thing that can be perfectly attained: Death. And from a variety of circumstances we have no one to tell us whether it be worth attaining.
这故事告诉我们:撒谎的人是没人相信的,即使当他说实话的时候。
There is no believing a liar, even when he speaks the truth.
这故事告诉我们:撒谎的人是没人相信的,即使当他说实话的时候。
There is no believing a liar, even when he speaks the truth.
应用推荐