沟通、研究、适应和缓解是四个主要的组成部分。
Communication, research, adaptation, and mitigation are the four main components.
这些例子说明，我们若想克服不同文化之间的隔阂，在今后的有效地、更好地沟通，研究文化对思想交流的影响是很重要的。
These examples do illustrate the importance of studying the influence of culture on communication if we are to overcome culture barriers to effective communication.
研究人群天生就是聋子，从没有学过西班牙语或其它正式的符号语言，但是他们有一套能让他们与周围人沟通的手语系统。
Members of the group were born deaf and never learned Spanish or a formal sign language, but they have developed a gesture system to communicate with people around them.
一个沟通培训师必须警惕这些研究，不要拘泥于细节而变成一个大学讲师而不是实用信息的传授者。
A communications trainer must be alert to the research, without getting so bogged down in the minutiae that he becomes a college lecturer instead of a hands-on provider of practical information.
EMPRES的核心原则是：预警、及早发现、及早行动、基础研究、协调及沟通。
The core EMPRES precepts are: Early Warning, Early Detection, Early Reaction, Enabling Research, Co-ordination, and Communication.
威尔逊研究该项技术并不仅仅是为了发送超感官的邮件，其背后有着更深远的目标——帮助那些由于中风或者脊髓损伤而失去了沟通能力的人。
Beyond extrasensory tweets, Wilson's deeper ambition for the technology is to help people who have lost the ability to communicate, whether from a stroke or a spinal-cord injury.
机器手正在训练如何抓握不同的水果，而BARTHOC通过表情与研究者进行沟通——这是人类交流的关键环节。
The hands are being trained how to grasp different fruits, while BARTHOC provides a face for the researcher to address—a key part of human communication.
一项美国的研究报告表明，年轻的网民将逐渐失去对传统的博客的兴趣，更倾向于用更短小更轻便的手机来进行沟通。
A US study has indicated that younger internet users are losing interest in blogging and switching to shorter and more mobile forms of communication.
它的目标是建立一个论坛，让研究者们得以分享想法、合作、沟通，共同打造这一领域的最新进展。
It aims to establish a forum for researchers to share ideas, collaborate, network and shape the state-of-the-art in this field.
因为人们有很多种方式进行沟通，我们对此还没有很深刻的研究。
Because they can often still communicate in various ways, we don't quite get that.
开发新的预防手段、与相关的社区沟通从而控制艾滋病大流行，以及帮助妇女保持健康，这些都需要加以研究。
Work is needed in both development of new methods and communication with the communities involved to control the pandemic and help women stay healthy.
确切地说，意识不是光谱，但把意识看做光谱有利于沟通和研究。
Consciousneas is not, properly speaking, a spectrum-but it is useful, for purposes of communication and investigation, to treat it as one.
机器人专家已对那些经常存在沟通困难的自闭症儿童进行研究并取得了令人印象深刻的结果。
Roboticists have had impressive results with autistic children, who often find communication difficult.
研究团队观察到，发生SHANK3突变的神经细胞之间的沟通受损，他们还发现脑细胞和突触（神经细胞之间的接触点）的功能和结构的可塑性发生了变化。
The research team observed impaired communication between nerve cells in the mice with the SHANK3 mutation.
注意力在于学习如何批判性地思考，做调查研究，沟通和提高写作技巧，所有都是为严密的高校课程做准备。
The focus was on learning how to think critically, do research, communicate and improve writing skills, all in preparation for a rigorous high school curriculum.
人们在把机器人迎接到家里之前得必须喜欢并更信任他们，来自世界各地的好几个研究团体正在研发如何让人类与机器人更容易沟通的渠道。
People are going to have to like, and importantly trust robots before they welcome them into their homes, and several groups around the world are working on making it easier to communicate with them.
“使用脏话需要有技巧，因为这是一种非常紧张激烈的沟通方式，”研究论文执笔者之一、纽约某医院精神病医生丹尼尔-奇莫曼说道。
"Swearing always has to be used very tactfully, because it is a very intense communication," said study co-author Daniel Zimmerman, a staff psychiatrist at a hospital in New York.
但是一个关键因素是研究者药经常和受试者沟通。
But a key notion is that researchers will be in regular communication with participants.
“我想这是因为，那些懂得等待的人知道怎样彼此沟通交流，并且有经验应对随时出现的问题。”科学家迪安·巴斯比(研究的主要作者)说。
"I think it's because [those who waited] learned to talk and have the skills to work with issues that come up," says scientist Dean Busby, the study's lead author.
研究人员目前正在探索遗传和环境因素，可能有助于疾病的研究，影响社会的互动与沟通。
Researchers are now exploring genetic and environmental factors that may contribute to the disorders that affect social interactions and communication.
在欧洲进行的研究表明，一名经理人可以管理30名甚至更多的员工，部分原因在于科技在沟通交流以及监督管理中发挥了积极作用。
Research in Europe suggests that a manager can oversee 30 or more employees, in part by using technology to communicate and help monitor work.
研究者已经发现，言说者的大脑与倾听者的大脑在交谈时会变得协调一致，并且这种“神经耦合”对有效沟通很关键。
Researchers have found that the brains of speakers and listeners become synchronized as they converse and that this "neural coupling" is key to effective communication.
该项研究由国家卫生研究院国家失聪与其它沟通障碍研究院支持。
The research is supported by the National Institute on Deafness and Other Communication Disorders-National Institutes of Health.
研究人员说，小医院之所以比大医院更成功的改变了政策，主要是因为医院的规模使得管理人员，医护人员和病人可以更好的交流沟通。
Smaller hospitals appeared to have had more success in changing policies, most likely because their size led to better communication among management, staff, and patients, suggested the authors.
至关重要的是确定国家的需求，并把这些需求与研究人员和业界进行沟通。
Identifying countries' needs and communicating these needs to researchers and industry is essential.
一些欧洲研究者认为，比起呆在屋子里的儿童而言，森林幼儿园的孩子们运用想象力要更多一些，而且他们在集中精力和沟通方面也做得更好。
Some European researchers believe Waldkindergarten kids exercise their imaginations more than their brick-and-mortar peers do and are better at concentrating and communicating.
我们已经研究了大量仿生学设备，其中包括一个更易沟通的微型机器人和相关运动控制设备。
We've learned a great deal about biologically inspired vehicles that we can apply across the laboratory, including a better understanding of micro-robots and the devices that control their movement.
我们已经研究了大量仿生学设备，其中包括一个更易沟通的微型机器人和相关运动控制设备。
We've learned a great deal about biologically inspired vehicles that we can apply across the laboratory, including a better understanding of micro-robots and the devices that control their movement.
应用推荐