通过启用有效的度量和控制，并且促进良好的沟通，它还帮助减轻风险并提高团队效率。
It also helps to mitigate risk and improve team effectiveness by enabling effective measurement and control and promoting good communication.
有了耐心和沟通，控制并建构一个紧张有序的时间表是有可能的。
With some patience and communication, it is possible to control and structure a hectic schedule.
与人类控制员核实的系统很容易沟通失效而受损。
Systems that check with human controllers are vulnerable to communication failures.
但是更严峻的问题是我的控制严重的伤害了我们的沟通和纽带。
But the far more serious problem for me was my controlling ways severely damaged our communications and bond.
有效控制肢体语言是实现良好沟通的重要法宝之一。
Being able to control our own body language is a vital key to better communication between individuals.
版本控制是您与用户进行某种形式的沟通：它也允许用户在其产品中实现更好的稳定性与可靠性。
Versioning is a form of communication with your users: it allows your users to build more stability and reliability into their products, as well.
就如我们做一个版权所有者和创造者，我不需要一个沃尔玛般的单一通道控制我与听众的沟通、并决定我创作的东西什么是或者不是可被接受的。
And as a copyright holder and creator, I don't want a single Walmart-like channel that controls access to my audience and dictates what is and is not acceptable material for me to create.
甲状腺素用于控制你的新陈代谢，如果太多或太少就会阻碍你脑细胞之间正常的沟通。
Thyroid hormones control your metabolism, but too much or too little can disrupt the normal chatter between brain cells.
通过正确的版本控制与用户沟通，站在用户的角度去考虑，可以让他们更容易跟踪版本之间的变化。
Communicating to your users through proper versioning is considerate of your users, making it easy for them to track changes from release to release.
开发新的预防手段、与相关的社区沟通从而控制艾滋病大流行，以及帮助妇女保持健康，这些都需要加以研究。
Work is needed in both development of new methods and communication with the communities involved to control the pandemic and help women stay healthy.
简而言之，奔驰的E级轿车可以很好的诠释智能汽车这一定义：可以进行良好的自我控制，可以调整车体以适应路面，和其他车辆良好沟通，并且可以预见驾驶者和行人的各种行为并作出反应。
In short, the E-Class embodies what it means to be a smart car: to communicate well with itself, the road and other cars, plus anticipating and responding to the needs of the driver and passengers.
当你的这种情绪影响到你的职业、这种情绪不能使你有效地与人沟通、或是这种情绪使你的睫毛膏产生了一种浣熊效应的时候，你就应该要学会控制你的情绪了。
When high emotions get in the way of your professionalism, prevent you from effectively communicating, or cause your mascara to create a raccoon effect, it's time to take control.
我们已经研究了大量仿生学设备，其中包括一个更易沟通的微型机器人和相关运动控制设备。
We've learned a great deal about biologically inspired vehicles that we can apply across the laboratory, including a better understanding of micro-robots and the devices that control their movement.
当我们被触怒时我们要尽量自我控制，这样我们可以慢慢开始享受良好的朋友关系，良好的沟通，坚定的自信给我们带来的好处。
When we are triggered we can maintain self-control and begin reaping the benefits of healthy relationships, more effective communication, and unwavering poise and confidence.
水瓶座受天王星控制，拥有出色的智慧和沟通能力，还有非常好的适应能力。
Ruled by Uranus, Aquarius has top-notch intellectual and communication skills. Aquarius is very adaptable.
通过审计可以捕捉改善管理控制、盈利能力以及组织形象的机会，并将其与相关管理层进行沟通。
Opportunities for improving management control, profitability, and the organization's image may be identified during audits. They will be communicated to the appropriate level of management.
如果你愿意学习控制你的火爆脾气，那么你们之间许多沟通上的问题自然就消失了。
If you will learn to control your explosive temper many of your communication problems will automatically disappear.
调查对象在沟通过程中的诚信度、控制问题能力及不良信息控制上有明显缺陷。
There were marked defects in trust through communicating process, ability to solve problems and the control of harmful information.
人类虽然千方百计地想要统治世界、想要控制并奴役外在的一切，却还没有能力使用自己的生命能量来沟通。
While searching to dominate the world, to master and enslave everything that is exterior to him, the man is still not capable to use his vital energy to communicate.
三星能够控制、而且应该做得更好的是，与客户进行沟通。
The thing that Samsung can control, and should do better at, is communicating with its customers.
呼吁所有狮子！避免成为一个自以为是的发号施令的国王。显然，比起突然发怒和控制他人的表现，深思熟虑的沟通会让你走的更远。
Calling all Lions! Avoid being a right royal bossy-boots this weekend. Clear, considered communication will get you a lot further than temper tantrums and controlling behaviour.
水瓶座：受天王星控制的水瓶座简直就是天王星的缩影。水瓶座具有令人吃惊的智慧和沟通能力。
Ruled by shocking Uranus, Aquarius is very much epitomes the planet that inspires it. This sign has astonishing intellectual and communication skill.
水瓶座受天王星控制，拥有出色的智慧和沟通能力，还有非常好的适应能力。不过，你也可能尝试了很多新事物后却一事无成。
Ruled by Uranus, Aquarius has top-notch intellectual and communication skills. Aquarius is very adaptable. However, you may try many new things but end up mastering none.
优秀的电话控制能力，确保有效沟通，专业服务，和有效信息。
Demonstrates excellent call control while remaining helpful, professional, and informative.
人的情感是易变的，人际沟通是困难的，加上道德环境的恶劣和道德控制的失度，都会影响道德情感功能的正常发挥。
Many factors can affect the function of morality emotion as follows: fluctuating emotion, difficult communication, bad morality environment and broken morality control.
我们注重与客户进行沟通，明确客户的具体要求。我们采用严格的质量控制流程，确保服务精益求精。
We pay attention to communication with our clients and understand their specific requirements. We adopt strict quality control procedures, ensuring perfection of our services.
项目管理就是项目活动的计划、进度安排、控制、监督、沟通和激励。
Project management includes planning for the project and the schedule, controlling, supervising, communicating and encouraging when the project is on-going.
其次，本研究提出平衡计分卡的控制与沟通模式。
Secondly, this study presents a model of control and communication significant to the Balanced Score Card.
负责沟通内部控制的检查结果，并及时跟踪各项改进计划的执行。
F. Responsible for the communication of internal control results and follow up the action plans.
负责沟通内部控制的检查结果，并及时跟踪各项改进计划的执行。
F. Responsible for the communication of internal control results and follow up the action plans.
应用推荐