沟通的意义在乎你得到的响应。
沟通的意义决定于对方的响应。
沟通的意义取决于对方的回应。
因此真正意义上的成功，其主要的技巧之一就是掌握沟通的艺术，既能理解别人又能被别人所认可。
Therefore to truly be successful, one of the major techniques that must be mastered is the art of communicating – understanding people and being understood by them.
由于我们把自己的大多数沟通时间都花在开会上，所以会议应该变得更有目的性且更有意义。
Since we spend a majority of our communication time in meetings, they need to be purposeful and meaningful.
经过这么多年，我们发现能够成功的建立与客户的良好关系的是良好的沟通、对项目进展的可见性和具有实际意义的提议。
Over the years we've identified that what makes the customer relationship succeed are good communications, visibility into project progress, and a realistic proposal.
要保证你可以通过尽量多的对双方有意义的渠道来与访客沟通。
Make sure that you reach your visitors across as many of these channels as makes sense to both you and your visitors.
我的前任之一亨利•基辛格（Henry Kissinger）深知其重大意义，并认识到，我们两个伟大国家打开沟通渠道，将对全世界产生影响。
One of my predecessors, Henry Kissinger, understood its significance, and recognized that as our two great nations opened lines of communication, the rest of the world would be affected.
A shton女士带着一点点自大的反击说，在白宫的盛会上“坐第二排”是没有意义的，还不如与中国的领导人沟通。
Lady Ashton retorted, with a touch of hauteur, that there was no point sitting in the "second row" of a White House ceremony; better to "engage" with Chinese leaders.
我的一位朋友最近为我提供了这些关于有意义沟通优秀的指导性建议。
A friend of mine recently offered me these great 'lead-ins' to meaningful conversation.
当我们努力更真诚地沟通时，我们也应该在更多的意义上做到真实。
As we strive to be more authentic in our communication, we should also strive to be more authentic in a broader sense.
探讨医患沟通的方法和技术对临床医疗和医学教育都具有重要意义。
Probing into the methods and techniques of physician-patient communication is important to clinic medicine and medical education.
无声的游戏提供了对事物的意义如何被嵌进记忆、被传播的探索，并揭露了在一个人工产品的建构者与读者之间的沟通议题。
The silent game allows exploration of how meaning gets embedded in, and conveyed through, form, and reveals issues of communication between builders and readers of an artifact.
这是一个毫无语言实际应用意义（就是沟通技能的训练）的分数游戏。
It's a numbers game with very little emphasis on the things that really matter: namely communication skills.
戏剧性的中庭，用其内部丰富的视觉造型元素，营造了一种有利于沟通和社会意义的自然氛围。
The dramatic atrium, with its wealth of internal visual links, generates a natural ambience conducive to communication and a sense of community.
我觉得实践的意义就是通过设计去接触社会现实，与人沟通。
The meaning of practice is to contact reality and communicate with other people through design.
以前非常不原意和你沟通的人在某些情况下突然转变了态度，于是你不得不去作一些潜藏意义十分重大的决定。
Between the exceedingly uncommunicative attitude of certain individuals and recent sudden changes in circumstance, you're been left to deal with potentially significant decisions.
真正的意义是你们之间产生了一条你们都能理解的沟通方式。
What this really means is that you are both developing a line of communication that you both understand.
同时，指出供需双方建立沟通机制的重大意义。
The significance of establishing a communication mechanism was pointed out.
交际法关于学习的三个原则是沟通原则、任务原则、意义原则。
Communication Teaching Method has three main principles about learning: communication, task and meaning.
旅游危机管理信息沟通机制的构建对旅游危机的解决意义重大。
It is of great significance to establish information communication mechanism for solving tourism crises.
只有用心去认真倾听别人说的每一句话，才有可能实现真正意义上的交流和沟通。
Only by listening carefully and attentively, can you really understand what others are talking about, and thus accomplish the communication in its true meaning.
从一定意义上讲，沟通就是管理的本质。
Processing from the significance, communication is the essence of administration.
对话，意味着一种沟通，是一种意义被表达、解码、传递与编码生成的过程，具有动态开放性的特性。
Dialogue, a means of communication, is the process in which the meaning is expressed, decoded, encoded and transmitted with open and dynamic characteristics.
思想不再关乎理性的形式，而是指你与我的交流中的传达形式，关系到在沟通意义上的理解。
Thinking is not much concerned with a rational form, but indicates a communicative form between you and me, involving understanding in the sense of communication.
思想不再关乎理性的形式，而是指你与我的交流中的传达形式，关系到在沟通意义上的理解。
Thinking is not much concerned with a rational form, but indicates a communicative form between you and me, involving understanding in the sense of communication.
应用推荐