《凯文怎么了》讲述的是一个问题少年无法同他的母亲沟通的故事。这是今年关于孩子的几部电影之一。
We Need to Talk about Kevin, about a troubled teenager unable to bond with his mother, was one of several films this year to deal with children.
另外一个问题也与此有关，是一个沟通的问题。
如果对上述任何一个问题的答案是肯定的，那么你已深谙多种沟通目标游戏。
If the answer to any of these questions is yes, then you have been juggling multiple communication goals.
但沟通是困难的，因为，比如你看到，一个失业者感觉他的问题在外部，如果他有一个工作他就会没问题了。
But to communicate that is difficult because you see a person who is unemployed feels his problem is out there, if he only had a job he would be all right.
与中风的一个问题是，谁是他们所影响的人往往与他人沟通有问题。
One of the problems with strokes is that people who are affected by them often have problems communicating with others.
关于第二个问题，中美双方在不同层级上就南海问题保持着沟通，美方对中方的原则立场是清楚的。
On your second question, China and the US remain in contact at different levels on the South China Sea issue. The US is clear about China's principled stance.
一句道歉会缓解紧张的气氛，会给你一个与客户沟通的机会，这样你就可以从沟通中找出是哪里出了问题，也可以避免今后再出现类似的问题。
An apology defuses the situation and can allow for a conversation in which you get an opportunity to diagnose what went wrong, with the possibility of preventing similar future problems.
与人沟通是日常生活中的一个大问题。
这个问题有些老套，但它仍然是一个与上级沟通的有效方式。你可以寻求建议、见解和智慧。所有这些都是在夸奖对方。
This query is a bit cliche, but says it's still an effective way of connecting with higher-ups. You can ask for advice, insight, wisdom.
顾客需求、购买成本、便利与沟通是中国出版产业挖掘和培养农村图书市场必须研究的四个关键性问题。
Customer requirements, purchase cost, convenience and communication are critical problems China press industry must solve while developing and cultivating rural book markets.
一个是信息沟通的问题。
家庭会议是一个很好的方法来练习解决问题的技能，促进沟通和建立家庭的团结。
Family meetings are an excellent way to practice problem-solving skills, promote communication and build family unity.
SCOR是一个为供应链伙伴之间有效沟通而设计的流程参考模型，是一个帮助管理者聚焦管理问题的标准语言。
SCOR is a process reference model designed for effective communication between supply chain partners. It is a standard language for managers to focus on management issues.
正确处理民事诉讼当事人及当事人适格问题，是启动诉讼程序，解决民事纠纷的前提性条件，是沟通实体事实与诉讼程序的一个桥梁。
The qualification of litigants is the key to start procedure, to settle civil disputes and to bridge the substantive and procedural laws.
对于人为啥发明一些确定的声音来表达思想以及行为这个问题来说，一个解释是这样人们就可以互相交流沟通。
One of the reasons why men invented certain sounds to express thoughts and actions was that they could communicate with each other.
对于人为啥发明一些确定的声音来表达思想以及行为这个问题来说，一个解释是这样人们就可以互相交流沟通。
One of the reasons why men invented certain sounds to express thoughts and actions was that they could communicate with each other.
应用推荐