人在日常沟通对话中有多少百分比是提前细心计划的？
What percentage of your daily conversations do you consciously plan ahead of time?
为国内外艺术家提供展现舞台，为艺术家和艺术投资者提供沟通对话的空间。
To provide domestic and international artists show arena for artists and art investors with communication and dialogue space.
绩效管理是人力资源管理的重要内容，沟通对话是绩效管理的出发点和归宿。
Efficiency evaluation management is the major in personnel management, communication is the starting and finishing line of efficiency evaluation management.
员工一旦进入公司，公司应该确保以周全稳妥的结构化的方式，尽早与员工进行职业规划沟通对话。
And once employees are on board, companies should ensure that career-planning conversations take place early on, in a deliberate, structured way.
随着日趋主动意识思维模式的形成，他准备好利用它与Sally进行自发的沟通对话。
By becoming more conscious of his mental models, he primed them for use in spontaneous communication with Sally.
他们还通过发起沟通对话来拼合公司的新老方案，如：看看，全面质量控制及我们的绩效评价系统和我配合得怎样！
Or they piece together new and existing company programs by initiating conversations such as, "Well, here's how Total Quality and our performance-appraisal system go together for me."
它必须逐步地产生，并给予照料及运作；这需要时间，以及寻找有良好沟通能力的人们来奠定基调，并管理这些对话。
It simply must happen gradually. It must be cared for, and hosted; it takes time and people with great communication skills to set the tone and tend the conversation.
绩效考核是你和上司之间就你的业绩展开对话的一个沟通工具。
The review is a communication tool for you and your manager to begin the conversation about your performance.
我们对有关各方积极开展接触对话，就重启六方会谈进行沟通和协调表示欢迎。
We welcome relevant parties' active contact and dialogue as well as communication and coordination for the resumption of the Six-Party Talks.
因此，不管是什么途径来处理消费者的评论，如果你没参与到这种对话之中和接受这种新的信息沟通方式，你的酒店将丧失竞争力。
So, whatever the approach to dealing with consumer reviews, if you are not part of the dialogue and embrace the new information, your hotel becomes vulnerable and irrelevant.
社会媒体将在线沟通转变成互动对话的技术能力正迅速成为企业和客户价值创造的推动力量。
The technological ability of social media to turn online communication into interactive dialogues is rapidly becoming a driving force in creating value for businesses and customers alike.
中美双方要保持密切的对话沟通，深化战略互信，避免误解和误判。
We need close dialogues and communications in order to build strategic trust and avoid miscalculations and misperceptions.
对话式营销：通过社会计算与最终用户和客户进行约定，将营销从“撒大网”的沟通模式转换为成千上万的单独形式的对话。
Marketing as a conversation: Engagement with end users and customers through social computing, transforming marketing from broad-brush communication to thousands of individual conversations.
推动文明对话，加强交流与沟通。
Fourthly, promoting dialogues among civilizations and strengthening exchanges and communication.
在国际体系变革、气候变化等重大问题上的对话沟通加强。
Dialogue and communications on such major issues as the reform of international system and climate change is reinforced.
我们将以多种方式对其接触，包括召开定期会议、与利益攸关者电话沟通，对执法情况在线更新以及就关键事项展开实质性对话等等。
We will be reaching out in multiple ways, including regular meetings and stakeholder calls, on-line updates on the status of implementation, and substantive dialogue on key issues.
两国高层沟通与接触频繁，各级别、各领域的对话和交往显著增加。
The two countries maintain frequent high-level contacts and communications. The dialogues and exchanges at all levels and in all areas increase dramatically.
如果只有几个人参与对话，我会转而使用直接消息（DM）或者通过email沟通，以免我的琐碎tweets干扰我的社区。
Often when conversations are just between a few folks, I shift to direct messages or email –sparing my community from hearing my minutia.
他称“Friendfeed上公开的实时对话即将成为与电子邮件，即时消息，和博客同等重要的沟通方式。”
"The open, realtime discussions that occur on FriendFeed," he says, "are going to become a major new communication medium on the same level as email, im and blogging."
渴望与当地人沟通的更加融洽的旅行者与游客将要有一个新玩意：Google在Android手机上的跨语言翻译工具将要推出的“对话模式”。
Travelers and tourists longing to communicate better with locals may be in luck very soon.
如果你要和上帝对话，那么沟通立刻会被第三方的中间人所取代。
If you want to talk to God, then communicate directly instead of using third-party intermediaries.
热点：参与沟通：人们更多使用社交媒体而非电子邮件，是因为他们更希望以对话的方式沟通。当然，他们希望用于建立这种对话的新方式也很多。
Hot: Engaging in conversations: that people spend more time using social media than using email reveals that people want dialogs, and there are many new ways they prefer to have them.
对于在这种情况下怎样朝前走得好一点，医生和病人的对话沟通是非常关键的。
It is essential that doctors and patients talk together about the best way forward in these circumstances.
大多数公司在与传统媒体对话的时候仍然谨慎。员工很少被允许在没有媒体公关人员陪同的情况下与媒体沟通。
Most companies are still cautious when it comes to communicating with mainstream media outlets; employees are seldom allowed to speak with journalists without media-relations chaperones.
大多数公司在与传统媒体对话的时候仍然谨慎。员工很少被允许在没有媒体公关人员陪同的情况下与媒体沟通。
Most companies are still cautious when it comes to communicating with mainstream media outlets; employees are seldom allowed to speak with journalists without media-relations chaperones.
应用推荐