相关性： “闲聊”或者漫无目的的宣传不是一个有效的战略性沟通和参与。
Relevance: “Chatter” or aimless broadcasting is not as effective as strategic communications and engagement.
作为团队成员，积极帮助其他团队成员、积极沟通和参与团队活动。
Assist others, communicate, and participate as part of a team.
W虽然与其他人沟通和参与小规模团队十分重要，但是有时候人们却宁愿用其它方式来学习。
While connecting with others and participating in a small group is important, there are times when people prefer or need to learn in other ways.
通过积极参与和沟通来监督，而不仅仅依赖网络软件。
Supervise online activities via active participation and communication, not just via monitoring software.
生产一件衣服是真正有助于公众参与的观众和沟通的科学。
Producing a garment really helps to engage a public audience and communicate the science.
这个阶段的关注点是组织和目标参与者之间的双向协作，以及参与者之间的沟通。
The focus here is on two-way collaboration between the organization and targeted participants, and also on communication between participants.
企业也正在加大努力让大量员工参与到决策制订，这要感谢新科技使沟通变得比过去更方便和便宜。
Firms are also making a bigger effort to engage large numbers of employees in decision-making, which thanks to new technology is becoming ever easier and cheaper.
我还参与中国的公共花园建设和水系改善，把‘慢餐’运动带到中国，帮助人们相互沟通。
I'm involved with them to make public gardens, to improve the water system, to bring the Slow Food movement to China. I help people connect.
在帮助克服团队恐惧、解决Scrum对于更多沟通、反馈和互动的要求所引发的问题等方面，也需要HR的参与。
HR should also be included to help conquer team fear, and issues with Scrum's demands for greater communication, feedback and interaction.
我们希望你们参与进来，既然没有受到召唤与我们沟通，我们鼓励你们通过形象化和创造性的工作，从事内在的改变。
We want to encourage all to take part, even if you are not called to communicate with us, we encourage inner work in visualization and creation.
博客作为曾经一度最火热的沟通工具，使得网民的参与和发挥创造力得到了最大程度的展示。
As one of the most popular communication tools, blog makes the participation and creativity of Internet users get the maximum degree of display.
组织应对参与设计和开发的不同小组之间的接口进行管理，以确保有效的沟通，并明确职责分工。
The organization shall manage the interfaces between different groups involved in design and development to ensure effective communication and clear assignment of responsibility.
中方对东盟各国积极支持和参与上海世博会表示感谢。(六)加强在重大国际和地区问题上的沟通协调。
China thanks the ASEAN countries for their strong support and active participation in the Shanghai World Expo; 6 to enhance communication and coordination on major regional and international issues.
我们沟通参与其他人，以形成和保持关系。
We communicate tobe involved with other people, to form and maintain relationships.
我们对能够为参与本次盛会的运动员，奥组委官员和工作人员提供使其能够与世界有效沟通的培训感到无比激动。
We are very excited to be part of the team that will help make sure that athlete, officials and staffs from around the world communicate effectively.
Brian为慈善机构提供战略指导和其它支持，主要是关于慈善机构如何使用互联万和技术促进沟通，让用户参与，教育用户，并最终感动用户。他撰写了媒体规则！
Brian provides strategic guidance and other support to organizations around the use of the Internet and technology in order to facilitate communications, engagement, education, and mobilization.
全员参与的思想：都强调员工的能力和意识，组织内部信息沟通等。
The full participation of thought: emphasize their ability and consciousness, organization internal information communication.
负责与员工的沟通交流和员工满意度调查，确保员工的参与率达到集团要求，并且调查结果制定改善计划。
Responsible for employee communication, ESS, and ensure the participant rate reach the group requirement and work out the improvement action plan against the result.
这个设计有种完整性，表达了保持参与和沟通的决心。
There is an integrity within the design that displays a commitment to engagement and connectivity.
当沟通渠道不畅通时，由我和一个IBM成员组成的指导委员会就会直接参与解决，这一点非常重要，他表示。
Flow when the channels of communication, by me and a Steering Committee for the IBM-Member will direct involvement, it is important, he said.
管理者应当积极鼓励组织内人员进行反馈和沟通，并将其作为一种使其人员充分参与的手段。
Management should actively encourage feedback and communication from people in the organization as a means of involving them.
只要我们坦诚沟通参与，努力增进相互了解和展示足够的智慧和勇气，我们就能克服一切困难。
As long as we engage in candid communication, endeavor to enhance mutual understanding and demonstrate sufficient wisdom and courage, we will be able to overcome all difficulties.
它让乐迷们能相互沟通，分享自己的乐评，甚至参与到演唱会的筹备和报道中。
It allows music fans to communicate, write their own reviews and participate in preparing and reporting concerts.
看电视只会妨碍儿童参与那些他们真正能够理解并对他们有益的活动——特别是自由地玩耍和与他人的沟通。
Watching television merely gets in the way of activities that such young children do understand, and do benefit them - most notably free play and engagement with other people.
与同事和上级沟通较少的人，比起参与较多社交活动的人，在工作中越容易玩游戏”。
Persons receiving less social support from colleagues and supervisors played games at work more frequently than did individuals with higher levels of social support.
沟通过程由参与者、编码解码、媒介、干扰和反馈五个要素构成。
The communication process is composed of five factors: participants, encoding and decoding, medium, interference and feedback.
经常和工程部保持沟通，参与种鸡场的建设、投产工作。
Keep good communication with project dept and take part in breeder construction and operation.
调查中，有62%的人表示参与过微博上发起的公益行动。另外，67%的人表示微博改变了他们交友、沟通的方式和习惯。
Among the surveyed people, 62 percent used microblogs to participate in charitable activities. 67 percent say microblogging has changed the way they make friends and communicate with others.
并邀请来自行业内资深的企业一同参与活动，为企业及公众提供最佳的展示和沟通平台。
Leading companies in such industries will be invited to take part in activities, staging an impressive platform for all participants and the public.
虚拟公共领域的特征主要体现在三个构成要素上，包括自由的参与者、可供水平、多向沟通的媒介和多元论述达成的共识。
Virtual public sphere reflected in the three main characteristics of constituent elements, the freely participants, muti-channelled media, and consensus on diversity.
应用推荐