图式的解释功能包括三个方面：预测功能、扩充功能和沟通功能。
The interpretive functions of schemata in understanding utterance include three aspects: prediction, enrichment and bridging.
广告营销传播功能已经历经了告知功能、说服功能、诱导功能和沟通功能的四个阶段。
Advertising fundamental function has experienced four stages: informative function, persuasive function, inductive function and communicative function.
教师学习的学校管理具有挖掘功能、引导功能和沟通功能，因此，应采取积极措施，以推动学校管理功能的实现和对教师学习的有序管理。
Therefore, positive initiatives should be taken so as to push forward the realization of school-management functions and the orderly management of teachers learning.
在面对高强度的背景噪音时，患有听觉功能损伤的儿童往往很难把语言分离出来进行处理，也很难进行沟通。
Children experiencing an auditory function deficit can often find speech and communication very difficult to isolate and process when set against high levels of background noise.
这种跳跃虽没有明显的动机，但人们猜测它可能是某种沟通或优势地位等社交功能的表现形式。
This type of breach takes place for no apparent reason, although it is speculated that it could have some form of social function of communication or dominance.
开发、功能验证测试，和系统测试之间较密切的沟通使得大家听到了许多观点，并形成系统测试的执行。
Closer communications between development, functional verification test, and system test enabled multiple points of view to be heard and shaped the system test execution.
随着更多的功能在软件中实现，需要增加产品团队、硬件领域和软件工程师之间的协作和沟通。
As more function is implemented in software, increased collaboration and ongoing communication between product teams, hardware domains, and software engineers is needed.
您从一个可伸缩的、跨规程的构建管理过程获得的另一个关键能力是构建产品过程中所涉及的团队功能之间的沟通的改善。
Another key capability that you get from a scalable, cross-disciplinary build management process is improved communication among team functions that are involved in building the product.
开发人员之间需要进行良好的沟通，以避免公共功能由不同的组来实现。
Good communication between developers is required to avoid common functionality being implemented by various teams.
我们可以通过远程控制关闭相应功能，可以从手机屏幕上观看信息，如借款金额和产品情况；还可以通过键盘输入信息并用来沟通。
They can be de-activated remotely; they have a screen which can show information, like a credit balance and product information; they have a keyboard to enter information and they can communicate.
它因我们介绍过的一样神奇的新功能，而从字面上改变了人类建立沟通的方式。
It literally changes the way humanity builds communication, because we've introduced an amazing new feature.
女性员工社交团体“川流”，主要功能是组织顾问指导、沟通和咨询活动。
Vaahini is a women's networking group that supports mentoring, communication, and counseling events.
看起来，真正“俘获”用户和风险投资家的，与其说是“沟通”，不如说是群组的力量——从Groupon到GroupMe，再到Facebook的群组功能。
More than communication, it seems that the power of groups—from Groupon, to GroupMe, to Facebook's group feature—is what's captivating both users and venture capitalists alike.
研究团队观察到，发生SHANK3突变的神经细胞之间的沟通受损，他们还发现脑细胞和突触（神经细胞之间的接触点）的功能和结构的可塑性发生了变化。
The research team observed impaired communication between nerve cells in the mice with the SHANK3 mutation.
使用该功能，可以在邮件数据库内部与同事进行沟通。
Using this feature, you can communicate with colleagues from within your mail database.
例如，通过提前与用户沟通，他们将知道您主要通过增量升级最终提供该功能。
And by communicating clearly to users, they will know that you intend to provide that feature eventually through an incremental upgrade, for example.
在这样的跨功能组内进行亲密沟通，可以让您感受到可通过组织确定数据体系结构。
The close communication within such a cross-functional group will give you the sort of feel for the organizational practicalities that inform data architecture.
功能强大的智能手机以及机上运行的应用程序已成为人际沟通和获取信息的重要渠道。
Powerful smart phones and the applications that run on them have become essential for many when communicating or seeking information.
说到促使商家接受意见，社会媒体其中一项功能就是沟通与对话。
Speaking of getting brands to listen, one of the tenants of social media is dialogue.
该系统的最新功能可集成到移动系统，通过卫星通讯与其他SIVE系统沟通。
The new feature of the system consists of its capacity to be integrated with mobile system from any other SIVE through satellite communications.
交往作为大学的基本功能之一，它促进了不同文明之间的沟通与融合。
Communication, as one of the basic university's functions, promotes the communication and integrations among different civilizations.
与聋人用来沟通复杂讯息所使用的手语不同的是，手势的功能就像是视觉上的图像，它代表的是单一的意念。
In contrast to sign language, used by deaf people to communicate elaborate messages, gestures function as visual ICONS which represent a single idea.
在当今大多数的公司里，与市场营销、财务、生产、会计和人力资源的功能各不相同一样，企业沟通属于一个截然不同的功能领域。
In most companies today, corporate communication is a distinct functional area similar to the marketing, finance, production, accounting, and human resource functions.
缺点：缺乏像游客到访问者的沟通和API独特的功能。
Cons: Lacks unique features like visitor-to-visitor communication and API.
缺点：缺乏像游客到访问者的沟通和API独特的功能。
Cons: Lacks unique features like visitor-to-visitor communication and API.
应用推荐