沙阿说结果就是是网上商店可以自己推销。
Shah says the result is an online store that promotes itself.
沙阿说，这两个国家的繁荣经济正在拉动需求。
The World Gold Council's Shah says prosperity is driving demand in these countries.
沙阿说，“日本人能够意识到还剩多少时间，并且不会重复已经说过的话。”
"People [in Japan] are cognisant of how much time remains and don't go over," said Shah.
其他的研究发现，自然有低血压者的心脏病发作和中风等问题风险低，沙阿说。
Other research finds that those with naturally low blood pressure are at reduced risk for problems such as heart attack and stroke, Shah says.
“不到2分钟你就可以建立自己的网上商店，有自己的域名，并允许你的客户通过信用卡或贝宝(PayPal)支付，”沙阿说。
"Within two minutes, you can have your own online store running, have your own domain name and allow your customers to pay with a credit card or PayPal," Shah says.
“它如同一把黑伞向我们盖过来，”马吉德·沙阿回忆说。他当时是一家电视台的导演，现任粮农组织媒体关系处处长。
"It was like a black umbrella coming down on us," recalls Majid Chaar, then a television director and now Chief of FAO's Media Relations Branch.
伯提沙撒回答说，我主阿，愿这梦归与恨恶你的人，讲解归与你的敌人。
Belteshazzar answered and said, My Lord, the dream be to them that hate thee, and the interpretation thereof to thine enemies.
以利沙看见，就呼叫说，我父阿。
沙威抬起头，看见冉阿让，他做了一个不易察觉的动作说。
Javert raised his head, saw jean Valjean, made an almost imperceptible movement, and said.
冉阿让手里握着铁条，慢慢地向着芳汀的床走去，走到以后，他转过身，用一种旁人几乎听不见的声音向沙威说。
Jean Valjean, armed with his bar of iron, walked slowly up to Fantine's couch. When he arrived there he turned and said to Javert, in a voice that was barely audible.
以利沙祷告说，耶和华阿，求你开这少年人的眼目，使他能看见。
(圣方济沙雷)曾记录下“耐心对待所有的事，而首先就是要对自己有耐心。”还有萨阿迪说过“有一些耐心，所有的事情在变简单之前都是很复杂的。”
Saint Francis DE Sales wisely noted, "Have patience with all things. But, first with yourself." And Saadi said, "Have patience. All things are difficult before they become easy."
以色列王见了他们，就问以利沙说，我父阿，我可以击杀他们吗？
When the king of Israel saw them, he asked Elisha, 'Shall I kill them, my father? Shall I kill them?'
芝加哥凯悦酒店管理人员沙赫尔亚·阿迪尔说，他们一年捡到7300件，一天约20件。
The Hyatt Regency in Chicago reports about 7, 300 items a year, or about 20 a day, are left, according to Shaheryar Adil, a manager at the hotel.
上古之龙阿纳克·洛斯说：时间之沙将会停止流动，但只有片刻时间！我会召唤屏障。
Anachronos the Ancient says: the sands of time will halt, but only for a moment! I will conjure the barrier.
有关官员说，费萨尔‧沙阿扎德是一名归化的美国公民，他承认在此阴谋中的作用，并提供有价值的情报。
Officials say Shahzad, who is a naturalized U. S. citizen, has admitted his role in the plot, and has been providing valuable information.
他们说，沙阿·扎德已经承认在巴基斯坦西北部接受爆破训练。
They say Shahzad has admitted to receiving explosives training in northwestern Pakistan.
当心理医生的妈妈沙达·阿缇亚说她当时“惊呆和吓傻了”。她曾跟哈桑说过，将来有一天会带他去伊拉克，但要等到伊拉克局势稳定以后。
His mother, Shatha Atiya, a psychologist, said she was "shocked and terrified. "She had told him she would take him to Iraq, but only after the country stabilizes.
王便对约阿布说：“好，现在我就履行此事。”去召回孩子阿贝沙隆来！
And the king said to Joab: Behold I am appeased and have granted thy request: Go therefore and fetch back the boy Absalom.
以利沙看见、就呼叫说、我父阿、我父阿、以色列的战车马兵阿。
And when Elisha saw it he gave a cry, my father, my father, the carriages of Israel and its horsemen.
南非外长恩科阿纳-马沙·巴内说，卡扎菲尚未寻求、也不会要求在南非进行庇护。
Gadhafi. Foreign Minister Maite Nkoana-Mashabane said Mr. Gadhafi has not and would not ask for asylum in South Africa.
巴勒斯坦谈判代表纳比尔·沙阿斯说，阿拉伯国家没有向巴勒斯坦提供在十月份一次会议中他们所承诺的十亿援助资金。
Palestinian negotiator Nabil Shaath said Arab countries have not provided the one thousand million dollars in aid promised at a meeting in October.
她跟外婆说波兰语，和爱好电影的爸爸一起看费德里科•费里尼和沙提阿耶特雷的电影。
She spoke Polish to her maternal grandmother and watched movies of Federico Fellini and Satyajit Ray with her cinephile dad.
以利沙看见，就呼叫说，我父阿。我父阿。以色列的战车马兵阿。
And Elisha saw it, and he cried, my father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof.
芝加哥凯悦酒店管理人员沙赫尔亚。阿迪尔说，他们一年捡到7300件，一天约20件。
The Hyatt Regency in Chicago reports about 7,300 items a year, or about 20 a day, are left, according to Shaheryar Adil, a manager at the hotel.
芝加哥凯悦酒店管理人员沙赫尔亚。阿迪尔说，他们一年捡到7300件，一天约20件。
The Hyatt Regency in Chicago reports about 7,300 items a year, or about 20 a day, are left, according to Shaheryar Adil, a manager at the hotel.
应用推荐