他感到细小的沙砾正打在他的膝盖上。
他们在挖掘海湾沙砾。
床单落在满是沙砾的地板上，而她却置之不理。
The sheets fell on the gritty floor, and she just let them lie.
盐和石膏、动物群落的变化和不寻常的沙砾充分证明地中海曾经是一片沙漠。
The salt and gypsum, the faunal changes, and the unusual gravel provided abundant evidence that the Mediterranean was once a desert.
那辆汽车在沙砾路上嘎吱一声停了下来。
我预料他们今晚要在路面上撒沙砾。
在展示台上有舞台烟幕和闪光的沙砾。
探矿者淘选从河床中挖出的少量含金泥砂和沙砾。
The prospector panned off bits of sand and gravel scooped from the bed of a stream.
在车道的凹地上需要填更多的沙砾。
在受大海冲刷的沙砾中沉睡。
我被包围了。沙砾像榴霰弹一般飞向我的脸上。
The rabble closed in; I was encircled;grit flew in my face like shrapnel.
只有风可以打破寂静，让泥土和沙砾掠过岩石发出声响。
Only the wind broke it, and the sound of dirt and gravel shifting over the rocks.
（表现）那些沙砾般坚韧的城市部分便是她的特别乐趣。
我要给你一份和尼诺一起在沙砾卡车上的工作吗？
为了给图片增加沙砾的质感，我开始研究纹理和色彩。
I started exploring with texture and color to give this image some grit.
在沥青路面上我没问题，在沙砾上我就完全没有经验了。
On asphalt I would probably be okay but on gravel I have no experience.
风沿着拖车的轮廓呼啸着打转，他都能听到沙砾在风中发出刮擦声。
The wind booms down the curved length of the trailer and under its roaring passage he can hear the scratching of fine gravel and sand.
沙砾“像桌球”一样互相撞击翻滚，然后被风吹到空气中。
Rolling grains of sand hit each other "like billiard balls, " said Kirby, and briefly fly into the air.
水手们为了平衡重量会把船上像石头、沙砾和土壤之类的压舱物抛下船。
Sailors balanced out the weight by leaving behind their ships' ballast: stones, gravel and soil.
因此在建筑业范围内，混凝土是水泥与沙或沙砾等填充物混合之后的产物。
So in the construction industry concrete is the stuff that results when you mix cement with filler material like sand or gravel.
在现场，她看到地面上露出了破碎的人类骨骼，与沙砾混合在一起。
At the site, she saw broken human bones on the surface mixed with gravel.
到了一定程度后，水流开始从金字塔周围的沙砾区渗透，继续向东流动。
To a certain extent, the water began to penetrate the pyramids area around the gravel and continue eastward flow.
通过紫外聚光灯，Kirby可以看到在沙滩上散布的沾了石油的沙砾。
With the ultraviolet spotlight, Kirby was able to see individual particles of oil-stained sand rolling along the beach.
他呷了一口酒，想再打个比喻。那是他在新西兰学到的从沙砾中筛金子的方法。
As he sipped his drink he tried out another metaphor, involving a gold panning technique he had learned about in New Zealand.
这些沙砾是钻石，是红宝石，是绿宝石，在他的眼中，没有比它们更美丽的东西。
It looked like diamonds, rubies, emeralds; he could think of nothing beautiful which it did not resemble.
有时他们还得小心别让厂房里的虫子，石子儿，或是沙砾混进茶堆，那样的话整批货都完了。
They also looked for any insects that might have tainted the batch, as well as small stones and pieces of grit from the factory floor.
冬天寒风刺骨，路面湿滑，缺乏维护，路况极差。路面上的粗盐和沙砾在车身上留下了划痕。
The harsh winters, sloppy construction and scanty maintenance mean bad roads; salt and grit take their toll on bodywork.
雨水被导入沙砾储水区，这样有两个好处，一是能够过滤雨水，二是能够减少水的蒸发量。
Rainwater is channelled into sand catchments, which serve both to filter it and to protect it from evaporation.
雨水被导入沙砾储水区，这样有两个好处，一是能够过滤雨水，二是能够减少水的蒸发量。
Rainwater is channelled into sand catchments, which serve both to filter it and to protect it from evaporation.
应用推荐