"大多数沙石中较浅的蓄水层贮水量少，但可以迅速再生。
Most shallow aquifers in sand and gravel deposits produce lower yields, but they can be rapidly recharged.
沙石峪村党委书记张贵顺鼓励村民们尽最大努力摆脱贫困。
Zhang Guishun, the Party secretary of Shashiyu, encouraged his villagers to do their best to pull themselves out of poverty.
一旦沙石峪村通过这个节日出名，葡萄就可以卖到更好的价格。
The grapes could be sold at a better price once Shashiyu becomes famous through this festival.
2004年污染严重的工厂被关闭，村民开始种植葡萄，这很快成为沙石峪村的主要产业。
The polluting factories were shut down in 2004, and villagers started grape cultivation, which soon became a main industry in Shashiyu.
沙石峪村曾是河北省的一个贫穷村庄，但现在它已经变成了一个富裕而又宜居之地。
Shashiyu was once a poor village in Hebei Province, but now it has changed into a rich and livable place.
20世纪40年代，沙石峪村的村民食物匮乏，衣服不足，但他们强烈渴望过上一个更好的生活。
In the 1940s, villagers in Shashiyu had little food and few clothes, but they had a strong wish for a better life.
建立了精细的砖块和沙石结构的建筑。
沙石车不断来回加长临时围堰。
Dump trucks work in an endless rotation to lengthen these temporary walls.
他又用沙石碜断我的牙，用灰尘将我蒙蔽。
He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.
沙尘暴是带有沙石和尘土的强大而干燥的风。
这也意味着焦油沙石油的环境成本不会反映到它的价格上。
It also means the environmental costs of the sands' oil are not about to be reflected in their price.
而这些被美国宇航局拍摄到的‘森林’实际上是风化的沙石。
And the 'trees,' pictured by a Nasa probe, are actually trails dislodged sand.
他同时说：“从海底表面获得的沙石样本并不可靠。
Samples taken from the surface of the seabed are not very reliable.
方圆几英里以内除了沙石、仙人掌和蓝天什么都没有。
Nothing at all for miles around, nothing but sand and rocks and cactus and blue sky.
此外，若是打坐冥想时将金沙石握在手中，更可促进血液轮回。
In addition, if meditation will golden sand in his hand, can promote haemal circulation.
蓝砂石象征勇敢与坚毅的蓝沙石，有助求财、聚财，硬度5 -6。
Blue sandstone symbol with resolute blue sandstone brave, seek help, mo, hardness is 5-6.
眼睛下陷的憔悴男人蜷伏在沙石中，生命随着腹泻出的棕红之物流泻。
Gaunt men with sunken eyes squatted amidst sand and stones, shitting out their lives in stinking streams of brown and red.
古街巷多为沙石铺地，格局保存完整，脉络清晰、景观连续古朴厚重。
Ancient streets mostly gravel paving pattern, intact, clear and continuous landscape of ancient heavy.
又一次对中国南海星罗棋布的岩礁、沙石和珊瑚礁的所属权的争论开始变得激烈起来。
YET again rival claimants to little specks of rock, sand and coral in the South China Sea are losing their tempers.
超大前轮，直径接近推车中的高景观车，各种沙石土路坑洼路面都能通过。
Large diameter close to the cart in front wheel, high landscape, a variety of sand soil road potholes can pass.
堆沙蠕虫分泌出一种胶状物将沙石粘合在一起形成壳装，这一点类似于淡水石蛾的幼虫。
Instead, it secretes a glue and USES this to stick bits of sand together to form its casing, in the way that a freshwater caddis fly larva does.
对牢嵌在古老冰川中的沉没海底的沙石块的发现引起了人们对奇异物种的新的认识。
The discovery of blocks of gravel which sank to the bottom of the sea trapped in ancient icebergs has sparked a new understanding of a bizarre group of creatures.
金沙石还可增加一个人清澈、明朗、痛快的觉知力，能使人喜欢并去追求更高的聪明。
Golden sand can increase a person clear, bright and pleasant awareness, can make a person like and to pursue higher wisdom.
其强壮的四肢末端长着五个脚趾，趾尖是曲面爪子，赋予其在沙石表面优异的吸附能力。
Her powerful limbs ended in five-toed feet, tipped with curved claws providing excellent purchase on the sandstone surfaces.
Shapeways每月印制超过10,000件唯一的产品，其材料从不锈钢到玻璃，塑料和沙石。
Shapeways prints more than 10, 000 unique products every month from materials that range from stainless steel to glass, plastics and sandstone.
佩带蓝沙石可镇静安神，使人集中精神，脑筋灵活，晋升工作上的集中力以及个人学习能力。
Wearing blue sandstone can calm nerves, make the person can concentrate on work, improve the flexibility and personal learning ability focused.
这是可以理解的，因为一些农民有个很糟糕的习惯，往麻袋包装的粮食里掺沙石以增加重量，多卖钱。
Some farmers have a nasty habit of adding dust and stones to their grain to increase the weight - and, thus, the value - of each sack sold.
这是可以理解的，因为一些农民有个很糟糕的习惯，往麻袋包装的粮食里掺沙石以增加重量，多卖钱。
Some farmers have a nasty habit of adding dust and stones to their grain to increase the weight - and, thus, the value - of each sack sold.
应用推荐