我的父亲是一位中东专家，在土耳其，黎巴嫩和沙特阿拉伯居住过，我们住在叙利亚的时候，我记得我们的房子特别小但是满是美丽的织物。
My dad was a Middle Eastern specialist and lived in Turkey, Lebanon, and Saudi Arabia and then we lived in Syria when I was tiny so our house is filled with amazing textiles.
投资者担心中东的动乱会扩散到其他像沙特阿拉伯那样的更大的石油生产国，这会限制这个地区的石油供给。
Investors have been concerned that uprisings in the Middle East could spread to even larger oil producers, like Saudi Arabia, and limit supply coming from the region.
一连串的这些国家——阿尔及利亚、约旦、利比亚、摩洛哥、沙特阿拉伯、突尼斯、土耳其以及也门——都位于裂变性的中东地区。
A whole clutch of these-algeria, Egypt, Jordan, Libya, Morocco, Saudi Arabia, Tunisia, Turkey and yemen-are in the fissile Middle East.
2004年间，她还完成了其它一些中东地区的专题报道，诸如沙特阿拉伯女性等，此外还有在土耳其、利比亚、南非以及黎巴嫩等地的图片专题报道。
In 2004, she also extended her coverage of the Middle East to women's issues in Saudi Arabia, while shooting other features in Turkey, Libya, South Africa, and Lebanon.
阿克巴湾红海的一个海湾，在西奈半岛及沙特阿拉伯西北部之间。它长期以来在中东具有重要的战略性。
An arm of the Red Sea between the Sinai Peninsula and northwest Saudi Arabia. It has long been of strategic importance in the Middle East.
GCC由中东的六个国家组成-巴林，科威特，阿曼，卡塔尔，沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国。
The GCC consists of six countries in the Middle East - Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates.
这里是利雅得社区学院，这所学校对沙特阿拉伯和中东地区来说，是一个新生事物。
This is Riyadh Community College, a bit of a novelty in Saudi Arabia and in this region.
此次她为期一周的中东之行的一站就将有沙特阿拉伯。
One of the stops on her week long tour of the region will be Saudi Arabia.
而其他的中东国家，总共大约进口100 000吨，这些国家包括：叙利亚、黎巴嫩、约旦、沙特阿拉伯、也门、海湾国家和伊朗等国。
Other middle countries import approximately another 100,000 which include Syria, Lebanon, Jordan, Saudi Arabia, Yemen, Gulf countries and Iran.
那么，这对于中东、特别是沙特阿拉伯的商业贸易来说意味着什么呢？
So what does this mean for businesses here in the Middle East and in Saudi Arabia in particular?
这是广泛采用在沙特阿拉伯和其他中东。
This is widely practiced in Saudi Arabia and the rest of the Middle East.
沙特阿拉伯的首都和最大的城市，位于该国的中东部、麦加的东北偏东。
The capital and largest city of Saudi Arabia, in the east-central part of the country east-northeast of Mecca.
作为中东地区重要国家之一，沙特阿拉伯亦是石油输出国组织（欧佩克）的主要成员，在国际石油市场拥有举足轻重的地位。
Saudi Arabia is one of the most important countries in the Middle East, and it has always taken the leading role in the oil policy transformation of the international petroleum monopolist OPEC.
地区生产一直持续大幅当然，尤其是在中东，在阿联酋的繁荣支持，但也肯定在沙特阿拉伯的常规需求的带动。
The regional production has been going up tremendously of course, particularly in the Middle East, supported by the boom in the UAE, but also certainly fueled by the regular demand in Saudi Arabia.
当他2月在沙特阿拉伯吉达发表演讲时，他与沙特王储阿卜杜拉会谈了3个多小时，讨论现在已公开的重新启动中东和谈的沙特计划。
While in Jidda, Saudi Arabia, for a February speech, he met for more than three hours with Saudi Crown Prince Abdullah to discuss what is now known as the Saudi plan to restart the peace process.
当他2月在沙特阿拉伯吉达发表演讲时，他与沙特王储阿卜杜拉会谈了3个多小时，讨论现在已公开的重新启动中东和谈的沙特计划。
While in Jidda, Saudi Arabia, for a February speech, he met for more than three hours with Saudi Crown Prince Abdullah to discuss what is now known as the Saudi plan to restart the peace process.
应用推荐