我同沙特阿拉伯国王法赫德谈到让石油输出国组织增加产量的可能性。
I spoke with King Fahd of Saudi Arabia about the possibility of OPEC increasing its production.
没有讨人喜欢的石油交易商，沙特阿拉伯国王阿卜杜拉或许是这样想的。
THERE is no pleasing oil traders. Or so King Abdullah of Saudi Arabia must think.
沙特阿拉伯国王阿卜杜拉一反常态授予妇女选举权，似乎也出于同样的考虑。
King Abdullah of Saudi Arabia's dramatic granting of women's voting rights appeared to be in the same spirit.
沙特阿拉伯国王阿卜杜拉自从他在2005年继承王位后进行了最彻底的改组。
King Abdullah of Saudi Arabia made the most thorough reshuffle of his government since assuming the throne in 2005.
9月25日，沙特阿拉伯国王阿卜杜拉颁布了一项具有历史意义的法令，授予妇女选举权。
ON SEPTEMBER 25th Saudi Arabia’s King Abdullah issued an historic decree granting women the right to vote.
可能就是这个原因，本月早些时候，沙特阿拉伯国王回绝了布什希望他们增加产量的请求。
That could be one reason why the Saudi king rebuffed U. S. President George W. Bush's request for increased oil production earlier this month.
9月25日，沙特阿拉伯国王阿卜杜拉颁布了一项具有历史意义的法令，授予妇女选举权。
ON SEPTEMBER 25th Saudi Arabia's King Abdullah issued an historic decree granting women the right to vote.
有人说，在四月份的G20会议中，奥巴马向沙特阿拉伯国王阿卜杜勒鞠躬，这令人尤感不安。
Some said the gesture was particularly grating coming after Obama's bow to Saudi Arabia's King Abdullah at a G20 meeting in April.
沙特阿拉伯国王(从982年起)，曾任内务大臣(9'2- 975年)，辅佐沙特的内外政策。
King of Saudi Arabia (since 982) who earlier served as interior minister (9 '2-975) and helped shape Saudi domestic and foreign policy.
法赫德沙特阿拉伯国王(从1982年起)，曾任内务大臣(1962- 1975年)，辅佐沙特的内外政策。
King of Saudi Arabia (since1982) who earlier served as interior minister (1962-1975) and helped shape Saudi domestic and foreign policy.
22日在吉达举行的国际石油会议上，沙特阿拉伯国王阿卜杜拉宣布沙特原油日产量增加20万桶，增至970万桶。
Saudi Arabia is ready to pump 9.7m barrels per day of oil for the rest of this year, 200000 more barrels than before, King Abdullah said at the opening ceremony of the Jeddah oil meeting Sunday.
在费萨尔，沙特阿拉伯国王哈立德的外甥和法国工程师乔治·摩根一起创建了一家命运多舛的公司，以挖掘冰山为主业。
Al Faisal, nephew of Saudi Arabia's King Khalid, teamed up with French engineer Georges Mougin to create an ill-fated company based on tapping iceberg water.
沙特阿拉伯国王阿布杜拉宣布斋戒月特赦65名犯人，希望他们能有个有意义的斋戒月，并鼓励他们成为社会上正直的人。
Saudi Arabia's King Abdullah announced a Ramadan pardon for 65 prisoners, wishing them a rewarding Ramadan and encouraging them to be upright members of society.
那将会吓退像约旦、沙特阿拉伯国王等其他忠诚的阿拉伯国家盟友，并且在某种程度上，如果穆巴拉克继续掌权不放，美国将会有破坏与埃及关系的风险。
That would scare other loyal Arab Allies, such as the Kings of Jordan and Saudi Arabia, and risk ruining relations with Egypt if Mr Mubarak were somehow to hang on.
布什在访问沙特阿拉伯之前对记者说，他会告诉阿卜杜拉国王，现在美国的石油价格甚至比1月份的价格还要高。
Speaking to reporters before this trip, President Bush said he would tell the Saudi king that U.S. gas prices are even higher now than they were in January.
沙特阿拉伯的国王Abdullah(阿布杜拉)据说也有86岁了，五年前登上了这个阿拉伯世界最富有国家的宝座，但当得有些太久。
King Abdullah of Saudi Arabia, who assumed the throne of the Arabs' richest country five years ago but has run the show for longer, is reckoned to be 86.
沙特阿拉伯的苦恼的改革派对Abdullah国王寄予很高的希望，Abdullah国王2005年继承王位，因改其有革主义倾向赢得了广泛声誉。
Saudi Arabia’s beleaguered liberals had placed high hopes in King Abdullah, who succeeded to the throne in 2005 with a reputation for reformist tendencies.
沙特阿拉伯新近落成的"阿卜杜拉国王理工大学"将于23日开学，除了追求科技突破之外，它也将打破社会禁忌，让男女学生混班学习。
A new university in Saudi Arabia is breaking social barriers, opening them to both men and women and promising to bring cutting-edge technological and scientific research to the kingdom.
二月二十三号，巴林国王乘飞机前往沙特阿拉伯，对目前的不安局面作进一步讨论。
On February 23rd Bahrain's king jetted off to Saudi Arabia for further talks about the unrest.
沙特阿拉伯的国王大厦的高度被设计为突破1公里的极限，但是，如此的工程壮举却只为权利与金钱服务。
The Kingdom Tower in Saudi Arabia is set to break through the height limit of 1KM. However, this engineering feat is achieved only to serve nothing but the purpose of power and money.
沙特阿拉伯的法赫德国王堤道是现存的最长跨海大桥。全长25公里，建成于1986年。
King Fahd Causeway in Saudi Arabia is the longest existing trans-oceanic bridge. It's 25km long. It was completed in 1986.
布什在访问沙特阿拉伯之前对记者说，他会告诉阿卜杜拉国王，现在美国的石油价格甚至比1月份的价格还要高。
Speaking to reporters before this trip, President Bush said he would tell the Saudi king that U. S. gas prices are even higher now than they were in January.
沙特阿拉伯表示如果消费者有需要的话他们将会生产更多的石油，但是国王Abdullah表示石油的生产产量并不是引起石油价格高升的原因。
Saudi Arabia says it will produce more oil if customers need it. But King Abdullah says production levels aren't the cause of record high oil prices.
沙特阿拉伯表示如果消费者有需要的话他们将会生产更多的石油，但是国王Abdullah表示石油的生产产量并不是引起石油价格高升的原因。
Saudi Arabia says it will produce more oil if customers need it. But King Abdullah says production levels aren't the cause of record high oil prices.
应用推荐