草原区种源的植株月平均生长量大于沙漠区种源的生长量。
The plants from the seeds introduced from the grassland region had higher monthly growth rate than those from the seeds introduced from the desert region.
浅层面波法调查表层速度结构多用于非沙漠区的工程与环境领域。
Shallow surface wave methods are mostly used for investigation of the surface velocity structure in environmental and engineering geophysics in non-desert areas.
西部沙漠区和南部低地区的情况更糟，那里人口增长过快，往往看不见什么基础设施。
Matters are even worse in the desert West and lowland South, where population growth has been so rapid that basic infrastructure is often non-existent.
该工作为该区下一步勘探指明了方向，也为在沙漠区进行化探工作积累了经验。
The work has demonstrated the way for further work and also accumulated experience for geochemical exploration in desert areas.
该工作不仅为该区下一步勘探指明了方向，也为在沙漠区进行地面磁力测量积累了经验。
This work points out the exploration direction of Durimu Sag and contributes to the knowledge of surface magnetic density surveying in desert areas.
在中国新疆的沙漠区，沙漠面积每年以168平方公里的速度扩展，而两个沙漠区面临合而为一的危机。
In Xinjiang Province of China the area of desert is increasing by 168 square kilometer every year. Two giant deserts are in danger of joining up.
一路上，我们破坏了大多数我们曾经耕作过的的土地，经常把翠绿的自然生态区变成了半干旱的沙漠。
Along the way, we despoiled most of the land we worked, often turning verdant, natural ecozones into semi-arid deserts.
此道路主要经过山区，沙漠地区和水磨沟区。
The road mainly passes through in the mountainous area, the desert region, and the levigation ditch area.
海水淡化厂将把海水全都转化为人人都想要的淡水，灌溉广大的内陆地区，并把沙漠变成良田，这些海水淡化厂中的大多数都使用生物能源。
Desalination plants would turn sea water into all the fresh water anyone could want, irrigating vast inland swathes and turning deserts into fertile acres, many of them making biofuels.
位于内盖夫沙漠里的迪莫纳综合区之所以有名，是因为其中藏有以色列最戒备森严、不为人知的以色列核武项目中心，里面有排列整齐的厂房为核军库制造原子燃料。
The Dimona complex in the Negev desert is famous as the heavily guarded heart of Israel’s never-acknowledged nuclear arms program, where neat rows of factories make atomic fuel for the arsenal.
农田成为沙漠，海洋成为死亡之区。
Our fields will turn to deserts, our seas to zones of death.
这个国家的内陆地区主要是沙漠。
这是因为在美国，任何普查区中，只要其20%以下的居民低于贫困线，33%的居民于距离超市一英里之外居住，那么该地区即被定义为食品沙漠。
This is because in America, the definition of a food desert is any census area where at least 20% of inhabitants are below the poverty line and 33% live more than a mile from a supermarket.
霍维的父亲也是一名建筑师。他在设计的一个多住户区“骆驼风景村”中，为每套房屋顶都种上了 “沙漠花园”。
At Camelview Village, a multi-family development designed by Mr Hovey's father, who is also an architect, a “desert garden” covers the roof of each house.
它属于非洲的撒哈拉大沙漠，马里、尼日尔和阿尔及利亚三国在这里交界，算是一个真正意义上的无人区，除了沙子和岩石没有道路也没有定居点。
This glimpse of Africa's Sahara Desert, located near where the borders of Mali, Niger, and Algeria converge, is truly a no man's land, a world of sand and rock without roads or settlements.
景观由沙漠急变为湿地，自然界生命突现，游客们也开始到达这一地区。
As the landscape dramatically transforms from desert to wetland, nature bursts into life and visitors begin to arrive in the area.
食品沙漠定位器是一种凸显数千地区的在线地图，USDA表面在这些地区，低收入家庭获得健康且新鲜的食品（觉得中国人说新鲜的健康食品更顺口一点）的渠道微乎其微。
The Food Desert Locator is an online map highlighting thousands of areas where, the USDA says, low-income families have little or no access to healthy fresh food.
2010年7月17日，宁夏银川附近的白芨滩自然保护区的沙漠中，一名妇女正在将草植成网状，以防止沙子随风而起。
25Chinese women lay straw in a grid to prevent the sand from drifting in the wind in the desert of Baijitan Conservation Area near Yinchuan, Ningxia Hui Autonomous Region on July 17, 2010.
所有的居住区和沙漠的空间的确是我发明的规定。
All habitations and desert Spaces are indeed of my own creation, set forth.
为什么石油总是出现在沙漠与北极极区？
库布齐穿沙公路修建在库布齐沙漠高大的流动沙丘区，风沙流侵袭与沙丘整体前移埋压公路是主要沙害形式。
The desert-crossing highway was built on the drifting sand dunes in kubuqi desert where aeolian sand hitting and sand dune moving were the main damage for the highway.
这一地区大部分都是不能居住的山区与沙漠。
在沙漠人工植被区，影响土壤呼吸的主要因子是水分，其次是温度与植物群落类型和发育阶段。
Soil water plays the dominant role on soil respiration in re-vegetated desert area, while temperature and the type and phrase of plant community are secondary.
高原、寒区、热区、沙漠、海岛等特殊环境不同于一般陆地的常温环境，将会对战创伤造成较大的影响。
Special climate and geographical environments, such as high altitude, cold, hot and humid regions, desert sea, and island, exert great effects on war injuries.
塔克拉玛干沙漠，为我国世界性珍稀野生双峰驼重要发现地与分布区。
Taklamagan desert is the important discovery and distribution area of world rare wild twohumped camel in China.
塔克拉玛干沙漠，为我国世界性珍稀野生双峰驼重要发现地与分布区。
Taklamagan desert is the important discovery and distribution area of world rare wild twohumped camel in China.
应用推荐