船在沙洲上搁浅了。
还没等他到岛上的沙洲，天已经大亮了。
It was broad daylight, before he found himself fairly abreast the island bar.
他们在人和狗无法到达的地方建造了人造海滩和人造沙洲。
They made artificial beaches and sand bars in areas inaccessible to people and dogs.
沉船本身是一艘来自几内亚或利比里亚的船只，在20世纪70年代的某个时候撞上了这里的沙洲。
The wreck itself is a boat from Guinea or Liberia that hit a sandbank here at some time in the 1970s.
建在沙洲上的茅草屋顶的鹈鹕酒吧，位于牙买加欠发达的南部海岸上一个低调的渔村——宝藏海滩。
The thatched-roof Pelican Bar, planted on a sandbar, serves passing boaters and tourists on Treasure Beach.
他在沙洲上看到许多蛇。
午饭后，海盗帮都到沙洲上去找乌龟蛋。
After dinner, all the gang turned out to hunt for turtle eggs on the bar.
过了几分钟，汤姆来到沙洲的浅水区，涉水朝伊利诺斯州的海岸走去。
A few minutes later, Tom was in the shoal water of the bar, wading toward the Illinois shore.
现在沙洲已然成了一片茂密的森林，是成千上万动植物的家园。
Now the sandbar is a thick forest and home to thousands of plants and animals.
38年来，他在雅鲁藏布江的一个沙洲上植树造林，把那里变成了一片森林。
Over the past 38 years, he has planted trees on a sandbar of the Brahmaputra River and has turned it into a forest.
河里的泥沙淤积在这里，年深日久便成了沙洲。
The bar was formed by the mud and sand deposited here over a long period of time.
这里的连岛沙洲地貌也值得细看。
000多物种，其中包括1500种鱼类和200多种鸟类，生活在其沙洲，环礁和岛屿上。
More than 10, 000 species, including 1, 500 types of fish and 200 kinds of birds, live on the reef's cays, atolls, and islands.
在田纳西州的沙洲溪（Shoal Creek），下一只被烧熟的螯虾很有可能是个大家伙。
The next crayfish boil in Shoal Creek, Tennessee, could be a big one.
这艘油轮在一个沙洲上搁浅了。
他们的船撞上了水下沙洲搁了浅。
如果没有真菌，这里将成为另一个沙洲。
在夜里，它们栖息在普拉特河缓缓流动的浅水处，呆在没腿的凉爽河水中或沙洲上，因为溅起的水花会警告它们，可能有捕食者来了。
By night they roost in the gently flowing shallows of the Platte, shin-deep in cool water, or else on sandbars, giving them warning against any predator that might come splashing out.
因此，它们需要这个中途停留的栖息地——浅滩、沙洲、安全、玉米和无脊椎动物——来完成年复一年的努力。
Therefore, they need the stopover habitat—the shallows, the sandbars, the security, the corn and invertebrates—to complete their arduous yearly cycle.
不同于美国东海岸的沙洲，太平洋低地势岛屿是由珊瑚残骸构成的。
Unlike the sandbars of the eastern US coast, low-lying Pacific islands are made of coral debris.
今天的河流有高高的泥泞岸边、沙洲和弯曲，但很久以前并不是这样的。
Rivers today have high muddy Banks, sandbars and bends. But they didn't always look that way.
汹涌澎湃的密西西比河穿过了遍布支流、沼泽和低洼沙洲岛的广阔亚热带地区，由北向南注入了墨西哥湾。
The mighty Mississippi flows south and trails into the Gulf of Mexico through a vast, subtropical landscape of rivers, marshes, and low-lying barrier islands.
纯净的海水拍打着弗雷泽岛的海岸，弗雷泽岛是世界上最大的沙洲岛，离昆士兰海岸不远。
Clear waters lap the shores of Fraser island-the world's largest sand island-just off the coast of Queensland.
洪水建立起了沙洲，向河水中注入沉积物。
The floodwatersbuilt up sandbanks and infused the river with sediment.
许多动物还死于与船只的撞击，还有其他的动物在沙洲被炸毁(为了更方便船只航行)时丧命。沙洲是鲸类动物最喜欢的栖息地。
Many animals also died from run-ins with ships, and others were killed when sandbars-a favorite hangout for cetaceans-were blasted for easier navigation.
我们的游艇停泊在靠近河对岸的一个沙洲旁。
Our house-boat is moored to a sandbank on the farther side of the river.
环礁由活着的珊瑚礁和沙洲组成，生长在印度洋深处从南到北长贯960公里的陡峭海脊之上。
The atolls are composed of live coral reefs and sand bars, situated atop a submarine ridge 960 kilometers long that rises abruptly from the depths of the Indian Ocean and runs from north to south.
他补充道：“再往北走，这些植物就无法生长，多亏了切瑟尔海滩上的粗砾沙洲为我们遮挡了风雨，我们这儿才有了这样的区域气候。”
He added: “These plants will not grow much further north than here and we enjoy a micro-climate thanks to the shingle bank on Chesil Beach which shelters us from the elements.”
他补充道：“再往北走，这些植物就无法生长，多亏了切瑟尔海滩上的粗砾沙洲为我们遮挡了风雨，我们这儿才有了这样的区域气候。”
He added: “These plants will not grow much further north than here and we enjoy a micro-climate thanks to the shingle bank on Chesil Beach which shelters us from the elements.”
应用推荐