“雷德飞潜艇”（RFS-1）是典型的混血儿，它是雷德在业余时间里用其他飞机的零碎部件拼凑成的，正如尤沙科夫的设想一样，它是一架浮力飞行器。
The Reid Flying Submarine (RFS-1) was a true mongrel, constructed by Reid in his spare time using leftover parts from other aircraft and, like Ushakov's design, it was a floatplane.
阿富汗，沙兰：在帕克·提卡省的沙兰地区前哨作战基地，一架奇努克直升机即将着陆，一个美国大兵正在沙地上踽踽独行。
Sharano, Afghanistan: a US soldier walks as a Chinook helicopter prepares to land at Forward Operating Base (FOB) Sharano in Sharano district, Paktika province.
沙漠公路清沙车由推沙装置、风力清沙装置、升降架和卡车底盘等组成。
The truck for removing sand on desert roads consists of sand pushing device, air blower, elevator and truck chassis.
沙克特仅有的乐器只是从垃圾堆中找来的一架簧风琴，除此而外，他便只好靠人的嗓子了。
Schaechter had access to no Musical Instruments except a broken harmonium found in a rubbish heap. Other than that, he had only human voices to work with.
通过系统的层序地层学研究，建立了红星地区古近系沙一段的高精度层序地层格架。
By studying sequence stratigraphy systematically, the high resolution sequence stratigraphic framework of Es1 in Hongxing area is established.
文中提供的一些海底沉积物的地质分析、14C测年等资料和采用的研究方法对今后南海北部大陆架的第四纪地质、海底沙波以及海底稳定性研究均有参考价值。
Some of the geological analyses on seafloor sediments, 14C data and the adopted methods provided in the paper have all a certain reference value for future studies on Quaternary geology, …
文中提供的一些海底沉积物的地质分析、14C测年等资料和采用的研究方法对今后南海北部大陆架的第四纪地质、海底沙波以及海底稳定性研究均有参考价值。
Some of the geological analyses on seafloor sediments, 14C data and the adopted methods provided in the paper have all a certain reference value for future studies on Quaternary geology, …
应用推荐