但以理求王，王就派沙得拉，米煞，亚伯尼歌管理巴比伦省的事务，只是但以理常在朝中侍立。
Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abednego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel sat in the gate of the king.
尼布甲尼撒问他们说，沙得拉，米煞，亚伯尼歌，你们不事奉我的神，也不敬拜我所立的金像，是故意的吗。
Nebuchadnezzar spake and said unto them, Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abednego, do not ye serve my gods, nor worship the golden image which I have set up?
即使意味着你将遇到大麻烦， 你也会选择去做对的事吗？ 沙得拉、米煞、和亚伯尼歌愿意为神坚立，不管遭遇什么！
Would you do the right thing even if it meant you might get in serious trouble'shadrach, Meshach, and Abednego were willing to stand for God, no matter what!
一日在他的神尼斯洛庙里叩拜，他儿子亚得米勒和沙利色用刀杀了他，就逃到亚拉腊地。
One day, while he was worshiping in the temple of his god Nisroch, his sons Adrammelech and Sharezer cut him down with the sword, and they escaped to the land of Ararat.
尽管通宵的雨水把沙浪浸得比较结实，可是还在沿着渔民蹭自行车所经过的道路流动着。黎明时分，他急匆匆地要把所捕捉到东西赶往市场。
Waves of sand firmed by an overnight rain flow along the route of a fisherman pedaling his catch at dawn to trade it for supplies.
不幸的是，那些想要在此享受建造沙堡乐趣的人们得重新考虑了——这里禁止堆沙堡。
Unfortunately, those who enjoy building sandcastles can think again – it’s forbidden.
以利沙打发一个使者，对乃缦说，你去在约旦河中沐浴七回，你的肉就必复原，而得洁净。
Elisha sent a messenger to say to him, 'Go, wash yourself seven times in the Jordan, and your flesh will be restored and you will be cleansed.'
时年39岁得沙奎奥尼尔今天通过在社交网站Twitter上发布了自己制作的录像宣布了退役的决定。
O'Neal, 39, made the announcement via a video he posted on social networking site Twitter.
以色列王遂与犹大王约沙法特上去进攻辣摩特基肋阿得。
So the king of Israel and Josaphat king of Juda went up to Ramoth Galaad.
巴沙与他列祖同睡，葬在得撒。他儿子以拉接续他作王。
And Baasha slept with his fathers and was buried at Tirzah, and Elah his son reigned in his place.
巴沙听见，就停工不修筑拉玛了，仍住在得撒。
And when Baasha heard of it, he stopped building Ramah, and he lived in Tirzah.
谢谢你们女人看完上述条纲。是的，我们知道今夜我们得睡沙发，但是你们知道么，睡沙收如同含营，我们一面不在意。
Thank you for reading this. Yes. I know, I have to sleep on the couch tonight, but did you know, it's like camping.
本文还导得动平床情况下的流速分布公式、阻力公式和输沙率公式，使动床的水流运动和输沙过程得以联解。
The formulas of velocity distribution, flow resistance and bed load transport rate are obtained, in which the flow and sediment movement are considered simultaneously.
总是可以找到沙斯塔的错的，因为沙斯塔得干许许多多的活儿：修网洗网啰，做晚饭啰，打扫他们俩合住的房屋啰。
There was always something to find fault with for Shasta had plenty of work to do, mending and washing the nets, cooking the supper, and cleaning the cottage in which they both lived.
真正的勇敢是冷静的沉着。最勇敢的人最少粗野和无礼；身临其境，会表现得格外镇定自如。——沙夫茨伯里。
The bravest of men have the least of a brutal, bullying insolence, and in the very time of danger are found the most serene and free. -Shaftsbury.
以利沙打发一个使者，对乃曼说，你去在约旦河中沭浴七回，你的肉就必复原，而得洁净。
And Elisha sent a messenger unto him, saying, Go and wash in Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean.
当被问及他是否打算上诉这个有罪的判决，沙德瑞克回答说他得和他的律师讨论此事。
When asked if he plans to appeal the guilty verdict, Shadrake replied he has to discuss the matter with his lawyer.
呱哒一家被猛犸象踩死了，哗咔一家被一条沙蛇吞掉了，呃呼一家被蚊子叮死了，嗦咯一家得感冒死了，还有咕噜一家就是我们。
The Gorts, smashed by a mammoth. The Horks, swallowed by a sand snake. The Erfs, mosquito bite. The Throgs, common cold.
在乃缦得医治的故事尾段，我们发现以利沙的仆人基哈西可悲的故事。
At the end of the story of Naaman's healing we find the sad story about Elisha's servant Gehazi.
亨德尔的“天使光芒”和沙利文的“学校里的三位少女”被她演绎得优雅从容。
Her version of Handel's "Let the Bright Seraphim" was ethereally light, as was Sullivan's "Three Little Maids from School".
被问到是否可能回到国家队时，吉格斯告诉西部邮报：“我得跟托沙克和爵爷好好谈一下。”
Asked about a possible international return, Giggs told the Western Mail: "it is something that I would have to talk about with John and Sir Alex Ferguson."
制得的坎地沙坦固体分散体为一稳定体系，具有实际应用价值。
Candesartan SD is a stabilizing system which having actual applied value.
沙人儿说“现在你得穿上小锡人兵的制服了，你穿大小刚好，参加婚礼也合适。”
And then the Sandman said, "Now you must take the uniform from your little tin soldier. I think it will just about fit you, and be the very thing for a wedding."
沙人儿说“现在你得穿上小锡人兵的制服了，你穿大小刚好，参加婚礼也合适。”
And then the Sandman said, "Now you must take the uniform from your little tin soldier. I think it will just about fit you, and be the very thing for a wedding."
应用推荐