大学毕业后，沙弥姆在非营利组织供职，帮助农村地区的妇女。
After graduating from college, Shameem got a position in a non-profit organization working to help women in rural areas.
山上有座小庙，庙里有个沙弥。
The mountains are a small temple, the temple has a novice monk.
他这么做是让小沙弥至少可以死在自己家里。
He did this so at least the little sami could die in his own parents' home.
这里是沙弥尼亲乘，近绍来和大家结法缘。
This is novice nun Qin Cheng, Jin Shao to tie dharma affinity with the assembly.
我朋友沙弥以前满脸豆花，但是她现在皮肤很好。
My friend Sammi used to be a total zit face, but now she "s got great skin."
从前有个小沙弥，他跟着一个极有智慧的师父学习佛教。
Once there was a novice monk who studied Buddhism with a very wise Teacher. He was a very good student.
她的眼睛看着风沙弥漫的大路，经过早上的雨，它呈。
Her eyes followed the winding road, blood-red now after the morning rain.
他对小沙弥说：“孩子，我曾经多次预测未来，从未有误。”
He told the boy, "Son, I have foretold the future many times, and I have never been wrong!"
他对小沙弥说：“孩子，我曾经多次预言命运，从未有误。”
He told the boy, "Son, I have foretold the future many times, and I have never been wrong."
虽然胡年纪还小，他的父母亲还是决定让他进入寺庙做了小沙弥。
Even though he was young, his father and mother decided to let him go to the temple as a novice.
师父把小沙弥叫来说，“小沙弥啊，你已经很久没见到你妈妈了。”
The Teacher called the novice monk to him. He said, "Hey, little novice monk, you haven't seen your mother for a long time."
在家人不能受十戒，十戒是沙弥戒，可以受菩萨戒，十重四十八轻戒。
But you can take Bodhisattva precepts, the ten major and forty-eight minor precepts.
小沙弥离开以后，师父想到自己再也不能见到小徒弟了，觉得非常悲伤。
When the little sami left, the Teacher was very sorry. He thought he would never see his little student again.
小沙弥离开以后，师父想到我自己再也不能见到小徒弟了，觉得非常悲伤。
When the little novice monk left, the Teacher was very sorry. He thought he would never see his little student again.
尼僧，是指专门从事佛教活动的出家女性，包括沙弥尼、式叉尼和比丘尼。
The nuns refer to the women who are engaged in the activities of Buddhist in their full lives, including novices Niger, Nigeria and nuns of the fork.
此禅院守则是致给所有比丘，沙弥，出家女及在家八戒男女众（总称为修行者）。
This set of regulations applies to all monks, samaneras, nuns, lay males and lay females (hereinafter refer as yogis) without exception.
沙弥尔的想法是，先发行公司30%的股份以用来募集资金，接给加工10%的股份。
Mr Shamir’s vision is to float 30% of the company in an initial public offering and to give 10% in stock options to employees.
扎维萨克认为，修行生活——前三年与其他7名沙弥挤在一间房里——令他学会超越。
Thavisack believes his austere life at the monastery - where, for the first three years, he Shared a room with seven other novices - gave him the discipline to excel.
小沙弥牢牢记住师父的教诲。他精进修持，成为一个了不起的僧人。他的寿命很长。 。
Thee little novice monk never forgot his Teacher's words. He worked very hard and became a great monk. He lived for a long, long time.
小沙弥牢牢记住他师父的教诲。他精进修持，成为一个了不起的僧人。他活了很大、很大年龄。
The little sami never forgot his Teacher's words. He worked very hard and became a great monk. He lived for a long, long time.
另外，在汉传佛教寺院中，僧人除了对禅林清规奉行外，还应遵循《二十四门仪则》（又称《沙弥律仪》）等细则。
Monks in the Han Chinese Buddhist temple must follow Chan monastic regulations. In addition, they should also observe Act 24, known as Precepts for Novices.
另外，在汉传佛教寺院中，僧人除了对禅林清规奉行外，还应遵循《二十四门仪则》（又称《沙弥律仪》）等细则。
Monks in the Han Chinese Buddhist temple must follow Chan monastic regulations. In addition, they should also observe Act 24, known as Precepts for Novices.
应用推荐