主办者鼓励来此狂欢的球迷们带上自己的沙发椅。此举也为“沙发球迷”一词增加了一个完全不同的新含义(“沙发球迷”原指只在电视机前看球却从不去现场的球迷)。

Revellers are even encouraged to bring their own couch to the venue in a move that brings a whole new meaning to the term 'armchair supporter'.

youdao

主办者鼓励来此狂欢的球迷们带上自己的沙发椅。此举也为“沙发球迷”一词增加了一个完全不同的新含义(“沙发球迷”原指只在电视机前看球却从不去现场的球迷)。

Revellers are even encouraged to bring their own couch to the venue in a move that brings a whole new meaning to the term 'armchair supporter'.

youdao