沙俄时期，俄国已经形成了独具特色的具有人文主义的色彩的教育理论，并得到俄国学界的普遍认可。
The Russian Empire of Czars had established pedagogic theories uniquely of Russian style, which is approbated by academic circles in Russia.
近现代时期的大连地区曾先后沦为沙俄和日本的租借地，被帝国主义殖民统治长达半个世纪。
In modern time, Dalian has become the leased-territory of Russia and Japan successively, and has been rule by the Imperialism for half a century.
近现代时期的大连地区曾先后沦为沙俄和日本的租借地，被帝国主义殖民统治长达半个世纪。
In modern time, Dalian has become the leased-territory of Russia and Japan successively, and has been rule by the Imperialism for half a century.
应用推荐