月光下的乡村沐浴在一片银辉之中。
月光下的宁静村庄沐浴在一片银辉之中。
城堡沐浴在月光里。
山坡上的影子勾勒出青葱的树木，琥珀色的谷物沐浴在月光下。
Hazily, the shadows on the hills outlined the turquoise trees and amber grains, bathed in dim moonlight.
月光沐浴缅因州阿拉加什河的桦皮独木舟，这里是划桨者的宁静场所。
Moonlight bathes a birchbark canoe on Maine's Allagash River, a tranquil spot for paddlers.
月光沐浴缅因州阿拉加什河的桦皮独木舟，这里是划桨者的宁静场所。
Moonlight bathes a birchbark canoe on Maine's Allagash River a tranquil spot for paddlers.
树林沐浴在月光中。
巴克在空中闪过，像一个苍白的幽灵，沐浴在月光下。
Buck flashed in the air, like some pale frost wraith, bathing in the moonlight.
相隔十万八千里，却沐浴在同一片月光下，迎接同一个节日。
Separated by thousands of miles apart, but bathed in the moonlight with a meet with a festival.
在一个月光沐浴下的晚上，牧民们把驯鹿带进称作“gárdi”的临时用柏油帆布四面围起来的围场将怀孕的母驯鹿和其余的驯鹿分开来。
On a moonlit night, herders bring the reindeer into temporary tarp-enclosed corrals called gárdi to separate the pregnant females from the rest.
时光流逝，他渐渐淡忘了井边的那段经历，直到有一天晚上，他沐浴着月光漫步在路上，被耳畔传来的一阵锡塔琴的演奏声吸引住了。
As years went by, the memory of his experience at the well gradually faded until one night, while he was walking in the moonlight, the sound of sitar music caught his attention.
我们一同沐浴在如水的月光下，让相思在此融化。
Together we bathed in the water, the moonlight, so that Acacia in this melting.
就像沐浴在月光里一样你必须要让它酝酿一下，你明白吗？
Just bathe in the moonlight. You have to let it simmer a bit, you know?
就像沐浴在月光里一样。你必须要让它酝酿一下。你明白吗？
Just bathe in the moonlight. You have to let it simmer a bit, you know?
他沐浴在月光下。
花园沐浴在月光之中。
女人，应把身心培养得像月光一样，慈悲柔和，胸襟博大，燃起智慧光芒，让相处的人如沐浴在清凉的月光中一般。
Women should be physical and mental training like moonlight, mercy mild, broad-minded, rekindled wisdom shine, with the person who bathed in the cool moonlight in general.
时光流逝，他渐渐淡忘了井边的那段经历，直到有一天晚上，他沐浴着月光漫步在路上，被耳畔传来的一阵锡塔琴的演奏声吸引住了。
As years went by, the memory of his experience at the well gradually faded until one night, while he was walking in the moonlight, the sound of sitar3 music caught his attention.
那些沐浴在巴黎月光下的女人们又怎么能体会这种邀请赐予给我的幸福快乐呢？那是来自一个圆圆脸蛋，还乳牙为脱的小男孩的邀请啊。
If only those women walking under the Paris moon knew the joy of such an invitation made by a round-cheeked boy with baby teeth.
阿肯色州的山楂溪瀑布伴随着上涨的洪水，沐浴在月光下，匆忙地宣告着春天的归来。
Bathed in moonlight and swollen with floodwater, the rush of Haw Creek Falls in Arkansas announces the return of spring.
当夜幕降临，大地沐浴在银白色的月光中，人们便在院子里搭起饭桌，坐在一起，对着月亮，尽情享受美食，开怀畅谈。
When the night falls, the land is bathed in silver moonlight. Families set up tables in their courtyards or sit together on their balconies, chatting and sharing offerings to the moon.
白兔穿过月光沐浴的草地，一处又一处。
The rabbit crawls through the grass from moonlit place to place.
年轻的时候，我们梦想爱情和事业成功，我们可能会想到沐浴着月光的巴黎夜晚或者夕阳下的海滨漫步。
When we're young and we dream of love and fulfillment, we think perhaps of moon-drenched Parisian nights or walks along the beach at sunset.
年轻的时候，我们梦想爱情和事业成功，我们可能会想到沐浴着月光的巴黎夜晚或者夕阳下的海滨漫步。
When we're young and we dream of love and fulfillment, we think perhaps of moon-drenched Parisian nights or walks along the beach at sunset.
应用推荐