我度过一个沐浴在阳光里的懒懒的下午，从一家茶馆度到另一家茶馆，品尝多种云南香茗。
I spent a gloriously lazy sun-drenched afternoon, ambling from teahouse to teahouse, sampling a range of delicious Yunnan teas.
“它们是要沐浴在阳光下开花的，而不是待在围裙里的。”爷爷说。
"They are made to bloom in the sun and not to be shut up in an apron," said the grandfather.
在阳光明媚的日子里，你可以透过窗户沐浴阳光。
On sunny days, you can enjoy the sunshine through the window.
美丽的白色沙滩上，沐浴在金色的阳光里，恣情嬉戏，尽情享受……美妙的风景，激动人 心的奇观……世界一流的设施，高效的服务。
In beautiful whitesand beaches…Breathtaking scenic wonders…world class facilities and efficient service.
另一条船上的船夫也沐浴在阳光里，悠闲地用纱线搓着绳子。
On another, the boatman — also basking in the sun — leisurely twists some yarn into rope.
我们踩着蓝色的滑板，沐浴在阳光下，气温大约在-35到-38度之间。从开始出发到现在，我们已经努力前进了182公里以上——大家的感觉开始好起来了。
We've got blue skies and the sun is shining, temperatures are running around -35C to -38C, and we've managed to pack over 182km in since the start – which is beginning to feel pretty good.
整个山谷沐浴在清晨的阳光里。
圆球状的草堆，点缀着土耳其马拉兹·吉尔特的麦田；两名工人沐浴在夕阳下朦胧的、桔黄色的阳光里。
Knobby haystacks dot a wheat field in Malazgirt, Turkey, as sunset bathes two workers in hazy orange light.
我是一棵绿树，沐浴着智慧的阳光，在您知识的土壤里，茁壮成长。祝您教师节快乐！
I am a green tree, bathed in the sunshine of wisdom, the soil in your knowledge, thrive. I wish you a happy teachers' day!
虽然，在我的生命进程里，亦有风雨亦有坎坷，但阳光对我的沐浴使我欣喜若狂。
While in the process of my life, but also wind and rain also bumps, but the sun made me wild with joy to my ablution.
那个生病的男孩沐浴在阳光里。
我们沐浴在温暖的阳光里。
沐浴着明媚的阳光，踏着绿色的草地，呼吸着新鲜的空气，在大自然的怀抱里“潇洒人生，一挥而就”。
Taking bath under radiant and enchanting sunlight, walking on green grassplot and breathing fresh air, realize degage life in the embrace of nature.
我们走在纯净明媚的阳光里，阳光也为枯朽的草地和树叶镀了一层金黄，如此柔和静谧的亮光，我想我还从没有沐浴在金色的洪流中，没有一丝微波荡漾，没有喃喃低语。
We walked in so pure and bright a light, gilding the withered grass and leaves, so softly and serenely bright, I thought I had never bathed in such a golden flood, without a ripple or a murmur to it.
萨拉年幼的小弟弟和小妹妹在前院里玩耍，这两个妙龄女郎，沐浴在灿烂阳光里，坐在那兴致勃勃地聊天。
While Sara's baby brother and sister played in the front yard, the two young women sat in the sun, engrossed in small talk.
我们深知，无论外面的世界怎样变幻莫测，只要坐在教室里聆听您的教诲，我们总能发现有序、正义和求知的良机，沐浴在宽容、欢笑和激动的阳光里。
Whatever chaos reigned outside, we knew we'd find order, justice and chance to learn inside your classroom and tolerance and laughter. And excitement.
在华盛顿的Dancing Crow农场里，一排太阳能电池板旁，向日葵和南瓜尽情地沐浴在秋日灿烂的阳光下。
On the Dancing Crow farm in Washington, sunflowers and squashes soak up the rich autumn sunshine beside a row of solar panels.
在华盛顿的Dancing Crow农场里，一排太阳能电池板旁，向日葵和南瓜尽情地沐浴在秋日灿烂的阳光下。
On the Dancing Crow farm in Washington, sunflowers and squashes soak up the rich autumn sunshine beside a row of solar panels.
应用推荐