站住一会吧，呵，"美丽的结局"，用沉默说出最后的话语吧。
Stand still， O Beautiful End， for a moment， and say your last words in silence.
在最后，我们会记得的不是敌人的话语，而是朋友们的沉默。
In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.
至今天，还有些人，她们试图让我们的话语沉默。
Even today, there are those who are trying to silence our words.
站住一会吧，呵，“美丽的结局”，用沉默说出最后的话语吧。
Stand still, o Beautiful End, for a moment, say your last words in silence.
本文力图分析和探讨言语中＂沉默＂现象的话语意义、交际功能和情感特征，以求对准确理解、正确使用这一含义丰富的交际手段有所裨益。
This paper aims at discussing and analyzing the utterance meaning, emotive representation and communicative function of"silence"for better understanding this special communicative form.
也许我们所能给予彼此的，就是我们的关注…关爱的沉默，往往比最善意的话语更能愈合伤口，连接你我。
Just listen. Perhaps the most important thing we ever give each other is our attention... a loving silence often has far more power to heal and to connect than the most well-intentioned words.
先是一阵沉默，然后我听到那粗糙的唇间吐出的话语和叹息：“别哭了，亲爱的；
After a few moments of complete silence, I heard the following words uttered with sighs from weather-bitten lip "Shed not tear my beloved;"
最终，我们记得的不是我们敌人的话语，而是我们朋友的沉默。
In the end, we remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.
恶毒的话语会伤害到你的感情，可是沉默往往会让你心碎。
Spiteful words can hurt your feelings but silence breaks your heart.
从字面上理解，mum istheword的意思是“沉默是唯一的话语”，其引申意义为“要保守秘密，不要说出赴”。
If you tell someone that mum is the word, you ask he or she to keep something secret.
以英汉会话语篇中的话轮沉默为研究对象，分析了会话分析理论、合作原则对话轮沉默现象解释的利与弊。
With relevance theory, this paper analyses humorous discourse and believes the humorous effect comes from the interpretation of the humorous discourse.
以英汉会话语篇中的话轮沉默为研究对象，分析了会话分析理论、合作原则对话轮沉默现象解释的利与弊。
With relevance theory, this paper analyses humorous discourse and believes the humorous effect comes from the interpretation of the humorous discourse.
应用推荐