在这家人里，除了那个老姑娘和那老头以外，还有一个小孩，一个在吉诺曼先生面前便会发抖沉默的小男孩。
There was also in this house, between this elderly spinster and this old man, a child, a little boy, who was always trembling and mute in the presence of M. Gillenormand.
当姑娘沉默下来，一言不发，那就是她最需要你的时候。
When a girl is quiet and doesn't say a word, that's when she needs you the most.
十二年来，安妮已经从一个花容月貌、沉默寡言、尚未定型的十五岁的小姑娘，变成了一个仪容典雅的二十七岁的年轻妇女。
Twelve years had changed Anne from the blooming, silent, unformed girl of fifteen, to the elegant little woman of seven and twenty.
十二年来，安妮已经从一个花容月貌、沉默寡言、尚未定型的十五岁的小姑娘，变成了一个仪容典雅的二十七岁的年轻妇女。
Twelve years had changed Anne from the blooming, silent, unformed girl of fifteen, to the elegant little woman of seven and twenty.
应用推荐