对于威廉·古斯塔夫号沉没的长时间沉默可能是不可避免的，也是必要的。
The long silence about the sinking of the Wilhelm Gustloff was probably unavoidable — and necessary.
阿布·塔西的妻子和女儿无畏于警告并始终保持沉默，断定他是被迫才认罪的。
Mr Abtahi's wife and daughter, ignoring warnings to remain silent, asserted that his confession had been forced.
相反的，死者将被带到一个正式的“沉默塔”，它通常位于高架高原，不暴露于动物和其他要素。
Instead, the deceased are brought to a ceremonial "tower of silence", usually located on an elevated mountain plateau, and left exposed to the animals and elements.
既然现在阿卜杜勒-穆塔拉先生被视为罪犯对待，并享有沉默权，而不是接受严厉的审讯，他们有了新的指责依据。
Now that Mr Abdulmutallab is being treated as a criminal with the right to silence, instead of facing harsh interrogation as an enemy combatant, they have fresh ammunition.
在塔和阳台，由园林墙和画廊，一个闪闪发光的形状，她就萌生了，死苍白之间的房子高，沉默到柯莱特。
Under tower and balcony, by garden-wall and gallery, a gleaming shape she floated by, Dead-pale between the houses high, Silent into Camelot.
最后，声音托马斯·斯塔福德是通过沉默的空间：“我们正在36米除了坐。”
Finally, the voice of Thomas Stafford came through the silence of Space: "We are thirty-six meters apart and sitting."
最后，声音托马斯·斯塔福德是通过沉默的空间：“我们正在36米除了坐。”
Finally, the voice of Thomas Stafford came through the silence of Space: "We are thirty-six meters apart and sitting."
应用推荐