在不同的文化里，沉默的含义也不同。
沉默的含义 无声的语言并非完全听不见。
由于对这个评论的含义不确定，赖尔选择了保持沉默。
Unsure of the meaning of this remark, Ryle chose to remain silent.
当你不知道和他说什么的时候，那就什么也不要说，沉默有无限种含义。
When you don't know what to say with him, then don't say anything, silence have unlimited kinds of meanings.
尽管沉默感觉上是交流的空缺，它却可以在不同的文化背景中充满含义。
Though hit can feel like a void in communication, silence can be very meaningful in different cultural contexts.
沉默是日常交际中重要的组成部分，然而不同文化中沉默具有不同的含义。
Silence is one of the most important parts of daily communication, yet it means otherwise in different cultures.
本文力图分析和探讨言语中＂沉默＂现象的话语意义、交际功能和情感特征，以求对准确理解、正确使用这一含义丰富的交际手段有所裨益。
This paper aims at discussing and analyzing the utterance meaning, emotive representation and communicative function of"silence"for better understanding this special communicative form.
本文力图分析和探讨言语中＂沉默＂现象的话语意义、交际功能和情感特征，以求对准确理解、正确使用这一含义丰富的交际手段有所裨益。
This paper aims at discussing and analyzing the utterance meaning, emotive representation and communicative function of"silence"for better understanding this special communicative form.
应用推荐