他们周围的一切都是光明灿烂的，但医生却沉默不语。
Everything was luminous and bright about them, but the doctor had been silent.
很长一段时间，她对所发生的一切都保持沉默。
这种沉默，这种对话的拒绝，这种对一切扭抱形式的拒绝，乃是我们的“恐怖”，纵然它应当是不祥的，是危险的。
This silence, this rejection of dialogue, of all forms of clinching, is our "terror", ominous and threatening as it should be.
然后我到了人世间，一样的婚礼，一样的野餐，一切都和伊拉克一样，沉默，缓慢，沉重，笼罩的死亡的气息。
And then I got back to the world, and the weddings and the picnics were the same as everything had been in Iraq, silent and slow and heavy and dead.
我还是选择对你所说的那一切保持沉默。
I still choose to what you have said that all remained silent.
什么也不用说，无边无际的沉默就是一切。
爱情产生的沉默能够表达一切。
There is a silence , born of love, which expresses everything.
在这种沉默状态中，如今有余地让充满憎恨与惧怕的一切东西，蹿过我空荡荡的心。
In that state of silence, there was room now for everything hateful, everything fearful, to run across my empty mind.
如果我对这一切保持沉默的话，我的生活可能更容易一些。但这样它就没有必要遇到我了。
My life would probably be much easier if I had kept all of this quiet. Yet that wasn't the reason it happened to me.
也许负面听觉反馈最受谴责的方面在于其暗含成功只需沉默，人类喜欢听到一切正常的声音。
Perhaps the most damning aspect of negative audible feedback is the implication that success must be greeted with silence.
请留言。当然，你也有权保持沉默，你所说的一切都将被记录下来供我们使用。
Please leave a message. However, you have the right to remain silent. Everything you say will be recorded and will be used by us.
请电话留言。但是你有权保持沉默。你说的一切将被记录并将对我们有用。
Please leave a message. However you have the right to remain silent. Everything you say will be recorded and will be used by us.
一个孤独、沉默的杀手，一个敏感、叛逆的孩子，在一次凌厉交错的目光对视之后，一切都改变了。
A lonely, silent killer, a sensitive, rebellious children, in a sharp staggered depending on the eyes, everything has changed.
因为我不知道如何做的团队精神，我保持沉默，写下了会议期间的一切，完成了我的部分时间。
Because I definitely had no idea about how to do the teamwork, I kept silence, wrote down everything during the meeting and finished my part in time.
下面那里一切都是静止的、沉默的，它催我入睡。
Down there everything is so still and silent that it lulls me to sleep.
爱是伟大的。石头爱花朵爱的如此之深，以至于他不想让她知道她是以牺牲他的代价而活着。石头仅仅保持着沉默，并为花朵提供一切她所要的。
Love is great. The stone loves the flower so much that he does not want her to know that she lives at the expense of him. He just keep silent and supply everything for her.
当他画的，他从来不说一句话，只是集中一切地投入到绘画，保持沉默，但他排除闪亮的眼睛和双手摇曳。
When he was painting, he never say a word, just concentrated all himself into the painting, kept silence, exclude his shining eyes and swaying hands.
当他画的，他从来不说一句话，只是集中一切地投入到绘画，保持沉默，但他排除闪亮的眼睛和双手摇曳。
When he was painting, he never say a word, just concentrated all himself into the painting, kept silence, exclude his shining eyes and swaying hands.
应用推荐