地震后路基沉陷了。
沉陷地土壤容重增大，土壤受到压缩；
裂谷本身也在缓慢沉陷，几百万年之后就会成为新的海床。
The valley itself is slowly sinking, and millions of years from now it will rest on the sea floor.
但对地基不均匀沉陷的适应能力较差，易断裂。
Yet, it can't be well adapted to the uneven sinking of foundation, easy to be broken.
地震后路基沉陷了。
石笼属柔性布局，关于不均匀沉陷自我调整性佳。
The stone cage is a flexible layout, and the self adjustment of the uneven settlement is better.
当小岛几乎全部沉陷时，爱情决定寻求他人的帮助。
When the island had almost sunk, Love decided to ask for help.
然后在太平洋上一个风雨交加之夜，游轮不幸沉陷！
Then one stormy night on the Pacific, the ship unfortunately sank!
加快资源枯竭型城市经济转型试点和采煤沉陷区治理。
We will accelerate the trial to transform the economies of cities that are dependent on resources that are now depleted and efforts to control sinkholes in coalmining areas.
地表沉陷是由灌溉水的充填引起黄土结构崩塌造成的。
The ground subsidence was due to collapse of loess soil caused by applying irrigation water.
废弃采空区破裂岩体变形是导致地表沉陷的主要原因。
The deformation of ruptured rock mass is the mostly causation of ground subsidence over goaf.
本论文的第二部分探讨潜盾隧道施工引致的深层沉陷。
The second part of this paper analyzes the subsurface settlement due to shield tunneling.
用模糊数学与神经网络结合的方法研究开采沉陷的预测。
The mining subsidence prediction with combination of fuzzy inference and neural networks is investigated.
采空区造成地层缓慢沉陷，严重威胁地表建筑物的安全。
The gradual settlement above old goaf threatens the safety of surface buildings.
相比于色彩和画布的温暖，静物的清寂，更容易使人沉陷。
Compared to the color and canvas still warm, the lonely, it is easier to subsidence.
当我的内心沉陷下去的时候，我的思想却插翅高飞云天外。
My thought is flying up high with two wings, while my heart is sinking inside.
煤层的倾角、厚度等物理条件是地表沉陷的主要影响因素。
The inclination and thickness of coal strata are main influencing factors of ground subsidence.
在我国，概率积分法是应用最多的一种开采沉陷预计方法。
In our country, the probability integration model is most applied as a predicting method in mining subsidence.
实验表明，软硬不同的岩体在固结沉陷过程中存在明显差异。
The experiment indicates that there exists difference between soft and hard rock during their concretion and settlement.
这会让你松一口气，因为你没有沉陷其中或接受别人的建议。
These, in turn, make you relieved you didn't plunge in or take others' advice.
在沉陷区内，地表建筑物的损害过程是一个复杂的动态过程。
In subsidence, damage process of surface buildings is a complex dynamic process.
地下开采引起的岩层移动和地表沉陷是一个非常严重的地下工程问题。
The strata movement and the ground surface subsidence caused by underground mining are serious underground engineering problems.
车辆同样也能通过积雪，但一旦发生即使是极轻微的打滑，也会使车辆就开始沉陷。
Cars too can go over the snow but it takes a slightest slip for them to start sinking.
矿山开采沉陷对土地产生的影响是矿山开采对环境影响的一个重要方面。
The influence of mining subsidence on land is one of important factors of mine environment impact.
其结论不仅适用于刚性支承，而且适用于弹性支承和有支座沉陷的情况。
The conclusion in the paper is suitable not only for rigid supports, but for elastic supports and support sinking.
旁观者清，跳出你的小世界，别沉陷于其中，才能心无旁骛地为自己想想。
Watching the world instead of eating it up gives you the peace of mind to think for yourself.
地层沉陷导致位于该地区的隧道随之沉陷，直接影响到隧道的安全使用。
A tunnel subsidence is caused by ground subsidence, and the security of the tunnel directly impaired.
根据复合岩梁理论，推出了开采沉陷中层面滑移函数和层面滑移判断式。
Based on theory of composite rock beam, a function and a formula for stratification plane gliding was deducted.
文章叙述了充填配料沉陷的形成过程和考虑的影响充填配料压缩性的因素。
This paper has described the formation process of the settlement for filling materials and assessed the influencing factors of the compressibility of the materials.
软接头能较好适应地基不均匀沉陷，减小心墙和防渗墙结合部的应力集中。
The soft joint can suit to the nonuniform settlement of foundation and decrease stress concentration at connection part.
应用推荐