自己不是沉闷的人，喜欢发掘新事物。
心情沉闷的人举出每小时的平均工资作例子，一旦依通货膨胀作出调整，2000年至2006年间每年升高0.6％，慢到家了。
The more dismal-minded ones point to average hourly wages, which rose by a slothful 0.6% annually between 2000 and 2006 once you adjust for inflation.
达喀尔的沉闷和混乱也许对有些人来说有点难以忍受，但对那些耐得了潮湿和蚊子的人而言，可是一段难忘的经历。
The stifling, chaotic maze of Dakar might be too much for some, but those who brave the humidity and mosquitoes will walk away with a truly unforgettable experience.
这话多么正确，热情的人可以把沉闷的车程变成探险，把加班变成机会，把生人变成朋友。
How right they were. Enthusiastic people can turn a boring drive into an adventure, extra work into opportunity and strangers into friends.
七月的炎热天气在不知不觉中来到了人们身边，平坦山谷中的大气好像麻醉剂一样，既沉重又沉闷，笼罩着奶牛场的人们、奶牛和树木。
The hot weather of July had crept upon them unawares, and the atmosphere of the flat vale hung heavy as an opiate over the dairy-folk, the cows, and the trees.
一座铁灰色的大厦，低调、沉闷地矗立在曼哈顿下城布罗德大街85号的位置，没有人会停下来看它一眼，而这正是在那里工作的人们喜欢它的地方。
Number 85 Broad Street, a dull, rust-coloured office block in lower Manhattan, doesn't look like a place to stop and stare, and that's just the way the people who work there like it.
虽然汤姆潇洒又聪明，但为人却很沉闷，他完全不是我所喜欢的那种类型的人。
Although Tom is handsome and smart, he is too boring. He is not my cup of tea!
当有金钱参与其中的时候，先前喜欢做画、织布、拉大提琴或写博客的人会突然发现工作是那么的沉闷无聊。
The person who previously enjoyed painting pictures, weaving baskets, playing the cello or even writing blog posts, suddenly finds the task tedious once money has become involved.
该书本可能写成一份沉闷的清单，但他是个天生讲故事的人，给该书注入了生命和人性。
A natural storyteller, he injects life and humanity into what might have otherwise been a dull list.
这话多么正确，热情的人可以把沉闷的车程变成探险，把加班变成机会，把生人变成朋友。
How right they were. Enthusiastic people can tum a boring drive into an adventure, extra work into opportunity and strangers into friends.
懒惰的人一生沉闷，毫无生气，生和死没什么两样。
A lazy man's life is dull and spiritless. While in life he is lifeless.
你不是一个消极的人啊，一般来说，当你发现自己被一大堆艰巨和挑战掩埋，你自然而然的开始感到阴郁和沉闷。
You aren't a negative person, generally speaking, but when you find yourself buried under a lot of hardships and challenges, you naturally begin to feel dark and dreary.
这话多么正确，热情的人可以把沉闷的车程变成成探险，把加班变成机会，把陌生人变成朋友。
How wright they were. Enthusiastic people can turn a boring drive into an adventure, extra workinto opportunity and strangers into friends.
哥特音乐：由总是穿黑色衣服的人听的压抑，沉闷的音乐。
Goth music: dark depressing music listened to by people who always wear black clothes.
生活在如中国这样的北半球国家的人们，往往会觉得冬天沉闷而又肃杀。
IF you live in the northern hemisphere, like in China, the middle of winter can be dreary.
大喊英语使我漫长的人生旅程不再沉闷！
Yelling English helps relieve the boredom of my long life journey!
这真是一个有野心的人哈，现在，没有感性的声音也可以做到，像点名很无聊，感性的声音没有感觉，就像在爱丽丝漫游奇境中，这让一切只剩沉闷的阅读。
Now, it is possible to have sense without the sound of sense pass muster but makes very dull reading) and the sound of sense without sense .
考试无法告诉他们，你们是朋友最信赖的人，一个微笑就可以点亮沉闷的一天。
They do not know that your friends count on you to be there for them or that your laughter can brighten the dreariest day.
考试无法告诉他们，你们是朋友最信赖的人，一个微笑就可以点亮沉闷的一天。
They do not know that your friends count on you to be there for them or that your laughter can brighten the dreariest day.
应用推荐