当25万人在桥上时，工程师们注意到一件可怕的事情：路面被有史以来最沉重的负荷压扁了。
By the time 250,000 were on the bridge, engineers noticed something terrible: the roadway was flattening under what turned out to be the heaviest load it had ever been asked to carry.
原来脱离沉重的负荷很简单，放弃固执成见就可以了。
Originally from heavy load is very simple, give up stubborn prejudices.
但它足以引起树的分支，其沉重的负荷下降。该名男子被惊呆了。
But it was enough to cause the branches of the tree to drop their heavy load.
通用吸粪车前轮后轮承受负荷是光，在沉重的负荷下轻轮胎轮胎磨损。
General DE la villette front rear wheels, suck up the load is light, and in heavy load tire wear light tyres.
他只注意到小船现在没有沉重的负荷了，它多么轻巧而顺利地航行著啊。
He only noticed how lightly and how well the skiff sailed now there was no great weight beside her.
严重的空气污染警告人类，我们无休止的的生产和使用汽车给我们的地球带来了沉重的负荷。
The severe air pollution alarms humans of the heavy load we have exerted on Earth by our insatiable production and usage of automobiles.
两个连接之间的线程睡眠时间：每个线程的时间睡在处理任何请求，这是一个非常重要的价值，以防止主机挡住了爬虫软件由于沉重的负荷。
Thread sleep time between two connections: the time that each thread sleeps after handling any request, which is a very important value to prevent hosts from blocking the crawler due to heavy loads.
如果组件被直接置于需要该组件以全负荷响应的沉重工作负载中，那么缓存冷启动后的预热将是一个大问题。
Cache warm-up after a cold-start is particularly problematic if the component is immediately thrust into a heavy workload requiring the component to respond at full capacity.
印度负荷沉重的铁路系统是世界上规模最大的铁路系统之一，每天有9千辆列车装载1千8百万人次。
India's heavily used rail network is one of the world's largest, with some 9,000 passenger trains carrying 18 million people every day.
运动的沉重负荷可能为某些看似身体健康的人造成麻烦。
For some people in seemingly good health, heavy loads of exercise might be problematic.
这是适合当有相当沉重的轴向负荷在两个方向。
This is suitable when there are rather heavy axial loads in both directions.
前者是典型的沉重间歇负荷而后者则是断续重负载。
The former is a heavy brief duty load and the later is the case of intermittent heavy load.
心的负荷沉重。
心的负荷沉重。
应用推荐