他一次又一次地呼唤他的小朋友，突然他听到沉重的脚步声向他走来。
Again and again he called to his little friend, when suddenly he heard heavy steps approaching.
他听见楼梯上缓慢而沉重的脚步声。
我迈着沉重的脚步地来回走着，仿佛我对这些人的调查感到很愤怒——但这种声音越来越响。
I paced the floor to and fro with heavy strides as if I was excited to fury by the observations of the men—but the noise steadily increased.
沉重的脚步声惊醒了看门狗。
我听到了他那沉重的脚步声。
他拖着沉重的脚步沿街走着。
沉重的脚步在掩体台上走动。
我们听到了他走在楼梯上沉重的脚步声。
他迈着沉重的脚步，回到离别三年的家乡。
With heavy steps, he returned to his hometown which he had been away from for 3 years.
他迈着沉重的脚步，回到了离别三年的家乡。
He returned to his old home that he left three years ago in heavy steps.
我们现在可以非常清楚地听到他们沉重的脚步声。
拖着沉重的脚步，黄雷(音译)离开家迎来了新学期。
Dragging his feet, Ray Huang left home for the new semester.
那些穿着笨重靴子的人拖着沉重的脚步穿过了雪地。
沉重的脚步声。
她听到前门开门的声音，又听到大厅里沉重的脚步声。
She heard the front door open and heavy footsteps in the hall.
那个疲倦的老人拖着沉重的脚步慢慢地走在别人后面。
走在拥挤的街道上，我们听见后面传来沉重的脚步声和呼喊声。
And then, walking down a crowded street, we heard behind us the sound of pounding feet and somebody yelling.
这时，从厨房里传来了哗啦一声巨响，紧接着又听到沉重的脚步声。
Then a crash sounded from the kitchen followed by the pounding of footsteps.
安迪拿着诺顿的衣物在走廊里拖着沉重的脚步，胳膊下面夹着那盒馅饼。
Andy trudges down the corridor with Norton's laundry, the pie box under his arm.
它迈着沉重的脚步自己爬上了泰国森林中高于地面25厘米的叶片上，然而死亡。
It has clamped itself to a leaf 25 centimetres above a forest floor in Thailand, and died.
1964年6月27日，大象驮着一群美国巡逻兵，卖着沉重的脚步穿过越南丛林。
An American advised patrol plods through the Vietnamese jungle on June 27, 1964.
这一次，这位前经理边走边吃，默默地拖着沉重的脚步走过夜色中的街道，回去睡觉。
On this occasion, the ex-manager ate his as he went, plodding the dark streets in silence to his bed.
很多患者迈着沉重的脚步，奔走于诊所和区级医院，寻求结核病药物和抗逆转录疗法药物。
Many shuffle between health clinics for TB medications and district hospitals for antiretroviral drugs.
我迈着沉重的脚步地来回走着，仿佛我对这些警察的调查感到很愤怒，但这种声音仍然持续地增强。
I paced the floor to and fro with heavy strides, as if excited to fury by the observations of the men — but the noise steadily increased.
达力几乎是笑了笑，然后蹒跚地走出客厅。哈利听见他沉重的脚步踏在砾石车道上，然后砰的一声，车门关上了。
Dudley nearly smiled, then lumbered from the room. Harry heard his heavy footfalls on the graveled drive, and then a car door slammed.
直到有一天，她听到楼梯口传来沉重的脚步声，听到有人慌慌张张跑上第一层的楼梯，还听到有人在叫喊着些什么。
Then came the day when she heard a heavy footfall on the first landing, heard somebody running frantically up the first flight of stairs, heard a man's voice Shouting something.
直到有一天，她听到楼梯口传来沉重的脚步声，听到有人慌慌张张跑上第一层的楼梯，还听到有人在叫喊着些什么。
Then came the day when she heard a heavy footfall on the first landing, heard somebody running frantically up the first flight of stairs, heard a man's voice Shouting something.
应用推荐