我有种沉重的感觉，知道这只是一次白费力的尝试。
顿时，那些在生活中积淀的沉重的感觉也随之飘散开去，心胸豁然开朗。
Immediately, these the serious feeling which accumulate in the life also scatters along with it expunges from a list, the heart suddenly sees the light.
他又一次感到被囚禁的感觉沉重地压在他身上。
他的脚感觉沉重。
你可能已经觉察到那时候的你感到非常沉重，昏昏欲睡，感觉地心引力都变得更大。
You may have noticed that you feel extra heavy, lethargic, that you feel gravity’s pull is greater.
你可能已经觉察到那时候的你感到非常沉重，昏昏欲睡，感觉地心引力都变得更大。
You may have noticed that you feel extra heavy, lethargic, that you feel gravity's pull is greater.
其他争论包含这样一个事实：许多病人感觉他们对家人来说是一个沉重的负担，给他们带来了很多痛苦。
Other arguments include the fact that many patients feel they are a great burden on their relatives and are causing them much pain.
你很快落座下来，因为你感觉到因世界上所发生的一切给你带来的疲惫和无力是如此沉重。
You are quick to have a seat on the cushion because you feel so tired and drained from all that is going on in the World.
我感觉更轻松，也有一种解放的感觉，以前大吃一顿尽是肉和奶酪的饭后产生的沉重感没有了。
I felt lighter, liberated, and the heaviness I'd once felt after a big meal filled with meat and cheese was no longer evident.
世界银行分析显示，世界各国的贫困人民正在感觉到危机的影响，许多人此前已受到食品和燃料危机的沉重打击。
World Bank analysis shows that the impact of the crisis is being felt by poor people across the world, many of whom were already hit hard by the food and fuel crises.
弹簧按键沉重有力的感觉，摩托车般的造型，还有打印在纸上的美丽字痕，让你的写作经历变得丰富多彩，让作者心中块垒化为乌有。
The weighty feel of the springloaded keys, the motor-car styling, and the beautiful marks they print on the page all make for a rich writing experience that can make writer’s block melt away.
回到主站第一次拿起这只手机的感觉，它的重量比看起来的还要再沉重一点点，而背后的太阳能板压到的时候会有一点软软的感觉。
Moving on to the meat. Upon first touch, the Puma Phone is -- due to the solar panel on the back -- a tad heavier than it looks, but it does feel solid with just a little creakiness when squeezed.
而从开始原谅的那刻起，你会感觉轻松了许多，多年的沉重包袱也神奇的不见了！
The moment you start forgiving, you feel lot lighter and years of heaviness lifted magically!
我每天早晨醒来时口干舌燥，感觉我身体里的五脏六腑错了位，身体异常沉重。
I woke up every morning with a dry mouth and the sensation that my insides were in the wrong place and too heavy for my body.
所以第一晚，当他第一次把沉重的身躯扔在舒适的床上时，他只是躺着，盯着黑暗中安静的天花板，心里感觉美极了。
So when he first fell like a rough heavy stone into the softness of his friend's bed that first night, all he could do was lay there looking at the dark quiet ceiling and feel grateful.
你的美好期望被感觉到，但是黑暗是如此沉重，以至于无法完全穿透。
Your good wishes are felt, but the darkness is so heavy that they can not fully penetrate.
当他独自一人步行回家时，他感觉肩头好像压着沉重的担子。
He felt like there was a heavy weight on his shoulders as he walked home alone.
虽然过去了这么长时间，企业失败所带来的责任仍让我感觉如此沉重，从来没有这样焦虑过。
Although such a long time has passed, businesses brought about by the failure of the responsibility still made me feel so heavy, has never been so anxious.
当他独自步行回家的时候，他感觉肩上像有种沉重的重量。
He felt like there was a heavy weight on his shoulders as he walked home alone.
当独自走在回家的路上的时候，他感觉双肩上有沉重的负担。
He felt like there was a heavy weight on his shoulders as he walked home alone.
我很抱歉这么长时间没有写信，但是最近总感觉很懒，就像我的身体很沉重，我太虚弱了以致不能随身携带。
I apologize for not writing in such a long time, but I've just been feeling lazy, like my body is a heavy weight that I'm too weak to carry around.
我们不应该让她感觉到学习英语是一种沉重的负担。
We shouldn't let her feel that learning English is a big burden.
在G700不仅仅奇迹般地变成一个有线鼠标只要你挂钩的收费有线电视，感觉沉重，笨拙，几乎抵抗运动，通常非常不愉快的使用。
The G700 doesn't just magically turn into a wired mouse as soon as you hook up the charging cable—it feels heavy, clumsy, almost resistant to movement and is generally quite unpleasant to use.
我们背着沉重庞大的相机包，在公交车上站立着，摇晃着，一切都很困难，我感觉到自己想要呕吐，但是我必须忍住。
We are carrying a big heavy camera bag, standing in the buses, rocked, everything is difficult, I felt like vomiting, but I have to hold back.
他翻身仰卧，感觉空气压在他身上的重量，就像他的朋友正坐在他的胸口上一样沉重。
He lay on his back, feeling the weight of the air on his body as though his friend was sitting on his chest.
同其他人一样，我也有遇到挫折、情绪低落的时候，那感觉就像是穿着沉重的靴子向上游，却被脚蹼拖着后腿一样。
Like everyone else, I get low and there are times when I feel as if I have my fins backwards and am swimming upstream in heavy boots.
她说：“我感觉自己卸下了一个沉重的负担。 我现在能跟象牙作别了。 我想说的是，请求大家救救我们的大象，救救我们的犀牛。”
"I feel like a big weight has been taken off me and I'm now to say goodbye and I just say please, please save our elephants, save our rhino, " said Paxton.
当他步行回家时，他感觉肩头好像压着沉重的担子。
He felt like there was a heavy weight on his shoulders as he walked home alone.
当他步行回家时，他感觉肩头好像压着沉重的担子。
He felt like there was a heavy weight on his shoulders as he walked home alone.
应用推荐