他很快恢复了平时沉着冷静的样子。
显然，她是全家口才最好、最沉着冷静的人。
She is clearly the most articulate and self-possessed member of her family.
信心是所有关于被冷静，沉着冷静。
重要的是要用自信和沉着冷静去应对它。
沉着冷静往往能赢得比赛。
真正的勇士能沉着冷静地应对强大的敌人。
侦探们称赞他沉着冷静。
我们需要一个沉着冷静的指挥官打这场仗。
沉着冷静地应对压力。
第一、在严峻的形势面前，要沉着冷静，坚定信心。
他需要应付很多事情，已经展现出自己的沉着冷静。
There's a lot he's had to deal with and he's showing a lot of composure about the whole thing.
应按照店员和地铁工作人员的指示，沉着冷静地撤离。
Calmly evacuate, following instructions from shop clerks and subway staff.
乔治·弗雷泽显然是个好士兵，沉着冷静且适应力强。
George Fraser was clearly a good soldier, calm and resilient.
它总是沉着冷静地处理我交给它的一切任务，从未死机。
It handled everything I threw at it with aplomb, and never crashed.
融合了A型血沉着冷静的性格和B型血变化无常的天性。
The calm and unruffled personality of Type As, co-exist with the volatile nature of Type Bs.
放松下巴、前额和嘴唇的肌肉来保持沉着冷静、然后龇一龇牙。
Relax the muscles in your jaw, forehead, and lips to keep cool, then eke out a grin.
奥巴马所精心塑造的沉着冷静、才干出众的形象正在逐渐瓦解。
Mr Obama's carefully cultivated image of competence and coolness is starting to fray.
他们的唇枪舌剑要比莫尔斯先生们沉着冷静的教条更刺激起他的思考。
Their logomachy was far more stimulating to his intellect than the reserved and quiet dogmatism of Mr. Morse.
天秤座的爱情观：不经历爱情，就没有享受过人生，沉着冷静而有耐心愀。
Libra a's love view: don't experience the love, will not enjoy life, calm and patient.
随着学年一天一天地过去，有些学生的沉着冷静开始逐渐土崩瓦解，挫败感开始向上翻涌。
As the school year wears on, some students begin to show cracks in their composure, and frustration bubbles up.
通过这生动的一课，使我学到了，团队协作的重要性，以及遇事时沉着冷静应对的能力。
Through this vivid lesson I have learned the importance of teamwork, as well as the ability to remain calm in case of emergency.
不过经过多年的遭遇，我已看得更开了，自从明确了自身的社会角色，我变得沉着冷静起来。
But through the years, I have seen the bigger picture and developed a sense of calm and equanimity that comes with knowing my role in society.
两边的汽车附近的“S“弯，通常沉着冷静乘客下车从她的车显然动摇和不愉快的旅程。
Two of the cars reported near misses on the "S" bends and one unnamed, and usually calm and composed passenger, alighted from her car clearly shaken and not happy with the drive.
奥巴马高度赞扬了三位宇航员的英勇精神，称赞他们应对压力沉着冷静，并具有优雅的风度。
Obama praised the trio for their "heroism, calm under pressure" and "grace."
这确实不错，球队能在南非不受外界的干扰，沉着冷静、全身心地备战和美国队的第一场比赛。
It's good England are isolated in South Africa to keep them calm and ready for the first game against the United States.
请稍许放松一下，这样可以确保当驱动器真正出现故障时，您能够沉着冷静，知道具体如何处置。
And having a little fun right now will help to ensure that when a drive really fails, you'll be calm and collected, and know exactly what to do.
请稍许放松一下，这样可以确保当驱动器真正出现故障时，您能够沉着冷静，知道具体如何处置。
And having a little fun right now will help to ensure that when a drive really fails, you'll be calm and collected, and know exactly what to do.
应用推荐