日本为此付出了沉痛代价，奋力赶上欧洲人的思维方式。
Japan has paid dearly ever since, as it struggled to catch up with western ways of thinking.
全球供应链面临支离破碎的危险，那些生产网络遍布世界各地的公司将为此付出沉痛代价。
Global supply chains are at risk of fragmenting, at huge cost to companies whose production networks are spread all over the world.
但这造成的沉痛代价就是耗尽了自然资源，破坏了环境，严重践踏了财产权益。
But it has come at a heavy price in depleted natural resources, a damaged environment and scrupulously disrespected property rights.
衰退的经济代价和社会代价是沉痛的：失业，低工资和利润，还有破产。
The economic and social costs of recession are painful: unemployment, lower wages and profits, and bankruptcy.
在语言不统一的社会中，取消征兵制度就意味着损失了那样的利益，同时也有别的代价：德国的慈善机构沉痛地表示，年轻人已不再为躲避参军而参加社区服务。
In societies divided by language, ending conscription means losing such benefits. It can mean other costs too: German charities lament that young men no longer do community service to avoid the army.
九个昼夜不停地游动，北极熊最终到达冰面，可是代价沉痛
九个昼夜不停地游动，北极熊最终到达冰面，可是代价沉痛
应用推荐