正确对待游戏的玩家不会沉溺游戏，而是敞开胸怀迎接同好！
Healthy gamers do not dwell away on the games... but instead, embrace the community!
男性要比女性有多两倍的可能说他们感觉到沉溺于视频游戏。
Men are more than twice as likely as women are to say they feel addicted to video games.
就读于北京理工大学自动化专业，21岁的林佳吉表示自己更愿意去留心一下文化上的东西，而并非仅仅沉溺于游戏本身。
Rather than get addicted to the game, Lin Jiaji, a 21-year-old automation major at Beijing Institute of Technology, prefers to look to the cultural level.
为避免招致误解，SAL 9000没有公开自己的真实姓名。他坦称自己是个“宅男”，“宅男”是对沉溺于视频游戏、电脑和虚拟世界的日本年轻人的称呼。
SAL9000, who did not want to reveal his real name for fear of being misunderstood, admits to be an "otaku," a breed of Japanese youth obsessed with video games, computers and fantasy worlds.
不要沉溺于攀比的游戏中，不要为在青少年时代走红而大伤脑筋，人的一生还长着呢！
Don't get caught up in the game and worry so much about being popular during your teen years, because most of life comes after.
有人沉溺纸牌或者扫雷，有人喜欢虚拟体育游戏或者多人冒险游戏。
Some of us are addicted to solitaire or minesweeper, while others enjoy virtual action sports games or multi-player adventure games.
这样的警示能提醒我们的家长们儿童沉溺这种游戏的潜在危险。
This type of warning would make parents aware of the potential for harm to children associated with involvement in these games.
在美国，现在那些沉溺于游戏或者说被网络占去了生活的玩家们，有自己的解决问题的去处了。
Now those who have allowed gaming or the Web to take over their lives have their own place of salvation in the United States.
我们应该尽力克制自己，不使自己沉溺于电脑游戏。
We should try to deny ourselves from indulging in computer games.
大多数教育者建议孩子们不要沉溺于电脑游戏。
Most educators advise that kids should not be addicted to computer games.
沉溺于电脑游戏，他没有时间学习。
我不是说我们不应该玩电脑游戏，我们不要沉溺于它。
I am not saying we should not play computer games, but we should not addict to it.
这就是孩子们沉溺于网络游戏的关键原因。
This is the very reason why kids indulge in the online games.
沉溺于电脑游戏使他在班上的成绩落后了。
Being addicted to computer games makes him fall behind in his class.
你沉溺于这些荒唐的电脑游戏让我抓狂，电脑游戏能让你放松吗？
Your insanely obsession with those absurd PC games drives me crazy. Are computer games really the answer to relaxation for you ！
孩子们沉溺于玩电脑游戏。
最近，我沉溺于游戏之中——iPad上的卡卡颂游戏同样使我着迷（我已快登上全球百强榜）——并为此付出了代价。
Recently my game-playing — I’ve also been obsessed with Carcassonne on the iPad (getting close to the global top 100 list!) — has been obsessive, and has come at a price.
首先，过多沉溺于电脑游戏会导致孩子们身体健康状况的下降。
First of all, too much indulgence in the computer games may lead to the deterioration of children's physical health.
他们把我们看做是一群不正经 的，只知道成天沉溺于Xbox游戏，并且厚颜无耻地给自己冠以 “互联网企业家”的称号，却不敢承认自己是失业者的家伙们。
They do not take us serious and think we’re addicted to Xbox and use the term “Internet entrepreneur” rather than admitting we are unemployed.
因此，很多人慢慢地会变得迷茫，有些甚至自暴自弃或沉溺于网络游戏。
Therefore, most of them will become confused and be at grass day by day, and even some of them abandon themselves to despair or indulge themselves in online games.
这个孩子沉溺于电脑游戏不能自拔，他的父母非常担心。
The boy addicts himself to computer games and his parents feel worried.
这对同时期沉溺于语言游戏和死亡气息的某些小说也起到了重要的艺术反拨作用。
Mo Yan's novels played important art dial function to that novels which were indulged in language game and death.
现在许多孩子都沉溺于网络游戏。
赵凯现在不再沉溺于电脑游戏了，他在学习上取得了很大的进步。
Zhao Kai isn 't addicted to playing computer games any more now. He has made great progress in his study.
赵凯现在不再沉溺于电脑游戏了，他在学习上取得了很大的进步。
Zhao Kai isn 't addicted to playing computer games any more now. He has made great progress in his study.
应用推荐