做你喜欢做的事，但不要沉溺其中。
我们不能让他沉溺其中了。
你不必沉溺其中，但是任其发展能出人意外地令你解脱。
You don't have to wallow in it, but letting it happen can be surprisingly liberating.
我承认自己有点儿沉溺其中，但我就是忍不住想刻得越来越小。
I admit I've become a bit obsessed by it, but I just can't resist the idea of going smaller and smaller.
不要看到耸人听闻的新闻标题，就沉溺其中，寻求安慰，自我陶醉。
Don't get sensational over headlines and just get your head stuck in the same spot for comfort and self-indulgence.
这并非是说你不应该关注那些你真正在意的事物，但你也不应该沉溺其中。
That's not to say you shouldn't pay attention to what you truly care about, but you shouldn't dwell on it either.
人，总是事事要求完美，所以当遇到一些不完美或不如意的事情，就会沉溺其中。
People, always perfect, so when some not perfect or unpleasant things, be addicted to them.
这种行为，是那么的与众不同和美好，我们变得沉溺其中，所以它就变成了一种束缚。
This act, being so different and beautiful, we become addicted to, so it in turn becomes a bondage.
（原译：并且，开发的软件可以分析和预估顾客的口味，像亚马逊这样的公司鼓励人们沉溺其中）。
And, by developing software that analysed and predicted consumers’ tastes, companies like Amazon were encouraging people to wallow in esoterica.
瑜伽也许会扰乱你的某些嗜好，如吸烟、吃垃圾食品、酗酒、参加聚会和其他一些你沉溺其中的事情。
Yoga may disturb some of your favorite habits such as smoking, eating junk food, over consuming alcohol, partying and other indulgences.
二者都避免了其同侪所沉溺其中的信贷扩张，消费过度，房价泡沫以及贸易赤字。然而，谨慎并未使他们免受其害。
Each avoided the credit expansion, consumer frenzy, house-price bubbles and trade deficits indulged in by many of their peers.
这种体验令人愉悦地沉溺其中，感觉就像在某个异国城市迷失片刻，然后在看到一个熟悉的地标时又重获方向。
Poached pears in curried cream. It was pleasantly disorienting, like being momentarily lost in a foreign city and regaining one's bearings at the sight of a familiar landmark.
如果你认为你每天阅读了太多的东西，并且沉溺于其中，你就要为你的阅读设定一个时间框架。
If you think that you are reading too many feeds everyday and are addicted to it, it's better to set a time frame for reading feeds.
我猜我是沉溺于社交网站的其中一分子。
I guess I'm one of those people who are addicted to social networking sites.
我猜我是沉溺于社交网站的其中一分子。
I guess I'm one of those people who are addicted to social networking sites.
应用推荐