我们最终的决定-是为未来存钱，还是沉湎于现在的享受 -在很大程度上是由哪个区域有更大的激活而决定的。
Our ultimate decision - to save for the future or to indulge in the present - was largely determined by whichever region showed greater activation.
这就是拖延症令人困惑的地方：尽管它是在避免令人不愉快的任务，但是沉湎于其中也不会让人快乐。
This is the perplexing thing about procrastination: although it seems to involve avoiding unpleasant tasks, indulging in it generally doesn't make people happy.
因此，他们可能会对挫折过于敏感、也很容易及沉湎于忧郁，使他们在踏入社会以后没有一个幸福和充满前景的未来。
Therefore, when they leave home, they might be overly sensitive to frustration and easily suffer depression that prevents them from a happy and promising future.
以前可以在低水区划船的地方现在已经干旱并且裂开了，鸭子沉湎于发臭的绿色的池塘里，吃着里面的乱七八糟的食物。
Skiffs that once plied the lowland waters lie dry and splintering and ducks wallow in fetid green ponds that pocket the maze of feeder streams.
即使是在残酷的现实面前，废名也没有忘记自己的理想，还是沉湎于传统文化中不能自己。
Even faced with cruel realities, Fei Ming still immersed in traditional culture and couldn't forget his own ideal.
并在这部分结束时指出个人抒情空间的开创在30年代文坛背景下存在的价值，以及部分诗人由于过分沉湎于其中而使自己的创作缺乏审美距离的现象。
In the last part of this chapter, we point out it's value under the background of the 1930s and the phenomenon of their lack of aesthetic.
日本茶公园在金门大桥公园，古老的它友好的在美国，沉湎于游客在禅心神稳定。
The Japanese Tea Garden in Golden Gate Park, oldest of its kind in the U. S., immerses visitors in Zen tranquillity.
日本茶公园在金门大桥公园，古老的它友好的在美国，沉湎于游客在禅心神稳定。
The Japanese Tea Garden in Golden Gate Park, oldest of its kind in the U. S., immerses visitors in Zen tranquillity.
应用推荐