所以，当你配偶讲话的时候要倾听，并让他(或她)沉浸在当天的快乐中——即使你的当天与其相比并没有那么完美。
So, listen when your spouse speaks, and let him (or her) revel in the joys of their day-even when your day has been less than perfect by comparison.
不出所料，周六和周日得分很高；但可能让人意外的是，周一在一周的快乐排行榜中名列第二，这部分是因为人们还沉浸在周末的快乐之中。
Saturday and Sunday rated predictably well but, perhaps surprisingly, Monday came out as the second happiest day of the week, partly because people were still reminiscing about the weekend.
沉浸在笑声中证明你足够自信冒上快乐地放纵一刻的危险。
Losing yourself in laughter is proof that you are confident enough to risk a moment of joyful abandon.
沉浸在笑声中证明你足够自信冒上快乐地放纵一刻的危险。继续——跳；继续——笑。
Losing yourself in laughter is proof that you are confident enough to risk a moment of joyful abandon. Go on — leap; go on — laugh.
看看婴儿们那些天真的举动。有时，他们的举动对于大人来说没有任何意义，但婴儿能完全沉浸在那小而快乐的活动中。
Just look at the innocent activities the baby does. Sometimes, they may not make any sense to others but the baby gets herself involved in those small happy activities.
大年夜原来是应该很快乐，很幸福的，可这个家庭却沉浸在失子之痛中，这不是很可悲吗？
Eve was originally should be very happy, very happy, but the family was immersed in the loss of a child, isn't it sad?
孩子们早就等不及了，拿起烟花棒，叫爸爸妈妈帮忙点上，沉浸在放烟花棒的快乐中。
Children can't wait to early, picked up the fireworks, call mom and dad help point, immersed in the fireworks great happiness.
我沉浸在首次离家的快乐幸福和新鲜刺激中。
I sank in the happiness of leaving home first time and freshness of all around me.
冥冥中我似乎觉得以往经历过的那么多就是为最终遇上她而准备的，仿佛我生就为她而来，沉浸在她的世界中我可以忘却所有，唯独感受着她给我带来的快乐。
I suddenly got the feeling of "I was born for Oriental Dance", my experience should guide me to be here, for getting drunk into Oriental Dance World, I am enjoying the happiness.
完全快乐，时时刻刻沉浸在爱中不会无聊。
现在，我沉浸在参与的快乐中，我周围的人全都富有挑战精神。
Now I was involved for the simple pleasure of being involved. Challenging people surrounded me.
我沉浸在想像的世界中，暂时忘掉了伤心和孤单，只感到快乐。
Lost in the world of imagination, I forgot my sad, lonely existence for a while, and was happy.
不出所料，周六和周日得分很高；但可能让人意外的是，周一在一周的快乐排行榜中名列第二，这部分是因为人们还沉浸在周末的快乐之中。然而到了周三，这种情绪已渐渐消退。
Saturday and Sunday rated predictably well but, perhaps surprisingly, Monday came out as the second happiest day of the week, partly because people were still reminiscing about the weekend.
不出所料，周六和周日得分很高；但可能让人意外的是，周一在一周的快乐排行榜中名列第二，这部分是因为人们还沉浸在周末的快乐之中。然而到了周三，这种情绪已渐渐消退。
Saturday and Sunday rated predictably well but, perhaps surprisingly, Monday came out as the second happiest day of the week, partly because people were still reminiscing about the weekend.
应用推荐