伴随着歌声、笑声，人们沉浸在喜悦之中。
他们沉浸在喜悦之中。
但有些故事也带给我们希望、给我们树立了榜样、使我们沉浸在喜悦中、呼唤我们携手共创美好的未来。
But other stories of hope also call us to honor their examples, rejoice in the hope that it brings, and work to help them find that brighter future.
我的身体虽然不自由，但我的心是自由的。且让我的心超脱我的躯体走向人群，沉浸在喜悦中，美好的人生吧！
My body is not free, but my heart is free. And let my heart out of my body into the crowd, immersed in the joy of a better life!
村民月初沉浸在丰收的喜悦里，但是洪水来袭后仓库里的甜玉米和稻谷已开始发霉发芽。
Villagers had a plentiful harvest earlier this month, but all sweetcorn and rice in their granaries have rotted or sprouted after being soaked in floodwater.
即使病体欠佳，但所有人都精神很好，都沉浸在即将合法拥有孩子的喜悦之中。
But all were in good spirits, giddy with the possibility that they were going to get their children.
适时地表达爱情不仅能换回逝去的温情，而且它还是生活的调味剂，让每一天都沉浸在期盼和喜悦中。
Expressing love moderately can not only recall the past romance, but also spice life tastefully, making every day filled with expectation and happiness.
正当美国住房抵押贷款巨头房利美和房地美沉浸在激动人心的拯救(事实上是国有化)所带来的喜悦中时，一场新的风暴在华尔街酝酿。
Just as they were basking in the dramatic rescue-and effective nationalisation-of Fannie Mae and Freddie Mac, America's giant mortgage agencies, a fresh storm was brewing over Wall Street.
他的团队初次参赛就获得了巨大的成功，他完全沉浸在别人对他的赞美之中，对他的团队的成功感到相当自信和喜悦。
His team had a tremendous success at their first competition and he fully absorbed the praise that went with it. He was extremely confident and happy in his team's success.
村民在九月初沉浸在丰收的喜悦里，洪水来袭后不仅家具和衣物被浸泡，连仓库里的玉米和稻谷已开始发霉发芽。
They had a plentiful harvest earlier this month, but all sweetcorn and rice in their granaries have rotted or sprouted after being soaked in floodwater.
一周后，反对派的胜利转移了危机，现在他们沉浸在胜利的喜悦中，危机已被抛诸脑后。
That crisis was averted by the successful rebel offensives which followed a week later, and now has been all but forgotten in the euphoria of victory.
“全景图”宣传，由于冬季气温暖和，恐怖的象鼻虫已经消灭，瑞士农民正沉浸在面条大丰收的喜悦之中。
The hoax included the claim that because of a mild winter and the elimination of the "dreaded spaghetti weevil," Swiss farmers were experiencing a highly successful "spaghetti crop.
我看得出来每个人脸上那发自内心的微笑，大家都沉浸在新年的喜悦中。
I can see that each person the heartfelt smile, everyone immersed in the joy of New Year.
然而现在，我们就要庆祝我们的结婚4周年纪念日了，而且还沉浸在我们儿子两周岁生日派对的喜悦之中。
But here we are, coming up to our fourth wedding anniversary and still recovering from our son's second birthday party.
没有，尽管他很不走运。老实说，我和他握了手，然后沉浸在自己的喜悦中。
No, although he was unlucky. I shook his hands, then in all honesty, I thought my joy.
欢乐的人群高歌酣舞，完全沉浸在一片丰收的喜悦之中。
Joyful crowd belting intoxicated dance, totally immersed in a harvest of joy.
让自己的思想驰骋万里，让身心沉浸在一种无可名状的喜悦之中。
Ride thousands of miles to make their ideas, so that body and mind immersed in a indescribable joy of victory.
我沉浸在那样的一种喜悦中，一个人的喜悦，虽然很多时候心会轻轻的疼一下，但我好象找到了一个出口。
I immerse joyfully in such one kind, a person's joy, although the heart can gently hurt every so often, but I had probably found an export.
我沉浸在那样的一种喜悦中，一个人的喜悦，虽然很多时候心会轻轻的疼一下，但我好象找到了一个出口。
I immerse joyfully in such one kind, a person's joy, although the heart can gently hurt every so often, but I had probably found an export.
应用推荐