许多的冥想本质上是回到这种细胞的观点，然而其他沉思关乎着扩展到整体的观点。
Many meditations are essentially about tuning back in to this cellular perspective, while other meditations involve expanding to a more holistic perspective.
你可以把一直说想看想看就是没时间的所有书看掉，你可以在健身房度过一些有品质的时间，或者可以更简单的花点时间沉思冥想。
This could mean reading all the books you’ve said you wanted to but didn’t have time. It may mean spending some quality time at the gym or simply more time in silence and meditation.
你可以把一直说想看想看就是没时间的所有书看掉，你可以在健身房度过一些有品质的时间，或者可以更简单的花点时间沉思冥想。
This could mean reading all the books you've said you wanted to but didn't have time. It may mean spending some quality time at the gym or simply more time in silence and meditation.
他只要有了面包、水、睡觉的简陋草席，每时每刻都能祈祷、沉思、冥想，沉浸在神圣之中。
He is brought his bread and water, and given his humble mat on which to lie, and he can devote his every hour to prayer, meditation and contemplation of the divine.
奥古斯汀款款布道，卢梭沉思冥想，维达尔鞭斥挞伐，而贾曼让我觉得在讲述，字里行间透着的是：进来坐下，如果你给我讲你的故事，我也把我的讲给你听。
While Augustine preaches, Rousseau ponders, and Vidal excoriates, Jarman makes me feel like he's saying, between the lines, Come on in, sit down, I'll tell you my story if you'll tell me yours.
不过你可以规划一小段时间来独自散散步、到户外坐坐，或是沉思冥想，给自己腾出空间以便浮现新颖的想法。
But you might plan short periods for walking alone, sitting outside, or meditating to give yourself space for creative ideas to emerge.
你不需要进入沉思室，或是找来一块毯子做起瑜伽，又或者是学习任何关于莲花座的姿势，但是最简单的冥想确实能够帮助你享受当下，让你从头脑中的各种烦恼中解脱出来。
You don’t need to join a Zendo or get a mat or learn any lotus positions, but the simplest form of meditation can really help you to be present and to get out of the worrying part of your head.
经过几千年的沉思冥想和百年来的失败尝试，天文学家于1995年初次探测到了一外部行星，此行星绕着非太阳的一正常恒星的轨道运行。
After millenniums of musings and a century of failed attempts, astronomers first detected an exoplanet, a planet orbiting a normal star other than the Sun, in 1995.
类似心理控制论、卡耐基思想、增长率、或者积极思考能力等观点是西方开拓高智能的办法，而我们是通过沉思冥想来和高智能联系的。
Such approaches as psychocybernetics， Carnegies think and growth rates， or the power of positive thinking are western attempts to tap the same higher intelligence that we contact through meditation.
最近，来自美国麻省总医院的科学家让16名参与者进行为期8周的沉思冥想项目。
Recently scientists from Massachusetts General Hospital had 16 participants take an 8-week mindfulness meditation program.
我所爱的人们，我提供给你们冥想和沉思的关键字，是改变、对立、崩解、爱、浪漫、热、珍惜、流动和彰显。
Beloved ones, the keywords I offer for your meditation and contemplation are change, opposition, disruption, love, romance, heat, cherish, flow, manifestation.
我所爱的人们，这个月我给你们用来冥想与沉思的关键字，是更新、灵魂归于中心、继承、价值、机会、赋予能力、强度、安全。
Beloved ones, the keywords I give you for your meditation and contemplation this month are renewal, soul centered, inheritance, values, opportunity, empowerment, intensity, security.
埃克的意识涵盖以往曾一度存在的宇宙的所有；面对现在“混沌”，它正在沉思冥想。一步一步地，工作即将完成。
The consciousness of AC encompassed all of what had once been a Universe and brooded over what was now Chaos. Step by step, it must be done.
它经常被人们称作中国瑜珈：通过运动达到沉思冥想的一种艺术和科学。
It's often called Chinese Yoga: the art and science of meditation through movement.
他恭敬地辞别父母。在森林里经过多年的冥想沉思后，他离开人世去往极乐世界。
He respectfully took leave of his parents. After many years of peaceful meditation in the forest, he eventually died and was reborn in a high heaven world.
我所爱的人们，我提供给你们冥想和沉思的关键字，是和谐、宇宙之舞、梦想、显化、实相改变、对话、美丽、滋养、喜悦和完成。
Beloved ones, the keywords I offer for your meditation and contemplation are unity, cosmic dance, vision, manifesting, reality shift, conversation, beauty, nourishment, joy, completion.
同样，沉思冥想在内在的光明上，所得到的内心平静可抚平所有的伤痛。
Also, meditate on the inner light which is serene and beyond all sorrow.
当沉思冥想产生异常的官能感受，心里更加确信这一切是神的恩典。
When meditation produces extraordinary sense perceptions, the mind gains confidence and this helps perseverance.
试着沉思冥想，泡个热水浴，听些舒缓的音乐或者读本书。
Try meditation, soaking in a hot bath, listening to soothing music, or reading a book.
音乐能使你的思考结构化，本质上来说，这就是沉思冥想。
Music creates structure for your thoughts which in essence is meditation.
通过沉思重新恢复你的信仰——相信我，引导冥想是有帮助的。
Regain your faith by meditation - guided meditation helps, trust me.
当然，沉思冥想十天不是一种特效的治疗方法。
这个新的室内环境提供了一种建筑上的连续和对外部典型建筑的明暗搭配，同时为游客准备了实践和沉思冥想的空间。
This new internal environment offers an architectural and sequential chiaroscuro to the external strip-mall type reality and prepares the visitor for practice of inward meditation and contemplation.
但是在过去的两年中，由于环境的限制，我只能在想她的时候陷入沉思，空空冥想。
In the past two years, limited by the environment, I just meditated when I miss her.
你可以采用经典的沉思冥想方法，闭目打坐，专注自己的呼吸。
You can always practice classic mindfulness meditation and sit with your eyes closed, focusing on your breath.
你可以把一直说想看想看就是没时间的所有书看掉，你可以在健身房度过一些有品质的时间，或者可以更简单的花点时间沉思冥想。
This could mean reading all the books you've said you wanted to but didn't have time. It may mean spending some time at the gym or simply more time in silence and .
“我妻子一度犯有可怕的偏头痛病，一位朋友建议用这种沉思冥想术解除她的病，”辛格先生说。
"My wife had been sick FOR some time with terrible migraines and a friend suggested this meditation to relieve her illness," said Mr. Singh.
“我妻子一度犯有可怕的偏头痛病，一位朋友建议用这种沉思冥想术解除她的病，”辛格先生说。
"My wife had been sick FOR some time with terrible migraines and a friend suggested this meditation to relieve her illness," said Mr. Singh.
应用推荐