日边消息空沈沈。
在灰沈沈的天底下,忽而来一阵凉风,便息列索落地下起雨来了。
In ash Shen Shen sky, after a cool wind, then the rest column-cord ground it began to rain.
沈武(音)从那些存款中分了一杯羹,因此沈武和客户都获利了。
Shenwu pockets a cut of those savings, so both Shenwu and the client profit.
在九月的下旬,正得利鞋业的所有人——沈奎安从一栋二十二层的大楼上跳楼自杀;沈奎安欠了六千万美元的债务。
In late September, the factory's owner, Shen Kuizheng, plunged to his death after jumping from his 22-story apartment. He was facing more than $60 million in debt.
在沈佳宜的监督和鼓励下,柯景腾的成绩就像芝麻开花节节高,渐渐地,他也喜欢上了气质优雅的沈佳宜。
In ShenJiaYi of supervision and encouragement, KeJingTeng grades as flowering sesame successively high, little by little, he also love the ShenJiaYi elegant temperament.
沈嵩现在正处于中间位置,看看他前后那高大的身姿,不觉一惊:沈嵩他那小小的个子竟然能在“高”手如云的赛场上奔跑,真令人佩服!
Shen Song are now in the middle, and see him before and behind the tall figure, not a surprised: Shen Song his tiny child has to hand in the "high" as in running, really impressive!
沈氏院子的管事婆子来头颇为不小,姓朱,是沈氏当年的陪嫁丫鬟。
Chen Shi's yard takes care of the antique matron sub - position no quite small, Xing Zhu was Chen Shi to go with bride servant girl in those early annuals.
而皋落戈铭文中的第六字当释为沈,沈作为地名当是晋南汾涑一带的古称。
The sixth word of Gaoluo spear inscription should be Shen, which was a ancient geographic name of the vicinity of Fensu in south Sha.
楚王令沈诸梁出使齐国,临行前,沈先生特别到孔子那儿去,请教有关使齐的事。
Prince of Chu dispatched him to the state of Qi with a diplomatic mission. In the eve of departure, he visited Confucius asking for advice about this mission.
楚王令沈诸梁出使齐国,临行前,沈先生特别到孔子那儿去,请教有关使齐的事。
Prince of Chu dispatched him to the state of Qi with a diplomatic mission. In the eve of departure, he visited Confucius asking for advice about this mission.
应用推荐