27岁的沈丽在北京的一家网站做编辑。
本文中采访的沈丽、魏笑和方超均为化名。
Shen Li, Wei Xiao and Fang Chao are not the real names of the interviewees.
沈丽发现同龄人做事拖沓的习惯有不少是在上学期间养成的。
Shen has found that many peers' habits of putting off work are formed at school.
有趣的是，沈丽说毕业后刚开始工作时她就意识到了这一点。
Interestingly, Shen said she saw that point when she graduated and started working.
拖沓症在职场和校园都很常见。沈丽发现同龄人做事拖沓的习惯有不少是在上学期间养成的。
Procrastination is common, both in the workplace and on campus. Shen has found that many peers' habits of putting off work are formed at school.
假期结束意味着生活要重回正轨，但假如你像沈丽（音译）一样做事拖沓，什么事都要等到最后一分钟才肯做，生活就会比步入正轨来得更痛苦。
The end of the holiday means that life returns to normal – or worse than normal – if you are a rocrastinator like Shen Li and have been putting work off to the last minute.
沈锦丽，出生在厦门的一个漆线雕工艺世家。
Shen Jinli was born into a mainstream sculpture family in Xiamen, South Fujian Province.
沈锦丽，出生在厦门的一个漆线雕工艺世家。
Shen Jinli was born into a mainstream sculpture family in Xiamen, South Fujian Province.
应用推荐