章开沅教授是国内著名、国际知名的历史学家。
Professor Zhang Kai-yuan is an internationally renowned historian.
或以载油之艰，遣人僦居荆襄、辰沅，就其贱值桐油点烟而归。
Or to carry difficult of oil, dispatches the human to rent occupies Jingxiang and Chenyuan, its inexpensive value tung oil smoke turns over.
中沅金属制品厂是一家专业生产加工、气动、液压元件的专业企业。
Medium metallwarenfabrik Yuan is a professional production and processing, pneumatic, hydraulic components of the professional enterprise.
刘次沅率先引入“可见时间段”的概念，使这一问题的解决成为可能。
Using the idea of "really visible time" introduced by Liu Ciyuan, this problem can be solved.
本文拟从余上沅戏剧理论和创作实践出发对他的艺术观做一个认真的探讨。
The paper probes into yu Shangyuan's concept of art based on his theory of drama and creative practice.
他生长在沅湘之间，从小看惯了那种华丽的衣饰和娱神的歌舞，但是他个人的梦想是什么呢？
He grew up in Hunan Province, have been accustomed that gorgeous drapery and amusing gods of music and dance, but his personal dream is what?
南宫沅的画都是以黑色为背景，厚厚的颜料使用在我们第一眼看到时认为这是西方式的绘画。
Won Namgoong's painting starts from black background, is tightly framed and is painted thickly gives the feeling of material and form of Western painting from appearance initially.
朱沅芷的创作中，很明确有时间、人物资料，曲折的侧写画家自己个人历程的作品是比较少。
The number of works by Yun Gee for which we have historical and biographical information and especially those that indirectly help to profile the artist himself, is limited.
冯沅君的爱情小说与同时代作家作品相比较，感情真挚浓烈，充满着大胆的叛逆精神，时代特征较显著。
Compared with his contemporary novelists, Feng Junyuan's romance novels are full of sincere and strong emotions, rebellious spirits and strong sense of times.
“李沅工坊”取神农“勇为天下先”的开创精神以及无以伦比的生存智慧而开发了古木-神农系列产品。
"River Lee's Workroom" developed Old wood― Shenlong serial products taking initiative of brave to be the first and wisdom beyond comparison of the Shenlong.
论文首先阐述和分析了采购管理的相关概念和理论，并在此基础上对法尔胜彰沅公司采购管理现状进行了深入分析和问题诊断。
Related concepts and theories have been explained and discussed. Then current purchasing management of fasten Zhangyuan co., Ltd. has been analyzed and diagnosed detailed.
我们需要用那种文化的底蕴来滋养我们的性情，那些从沅湘之水翩流而下走到今天的楚文化，应该还有它的性灵在今天恣肆飞扬。
We need to use that kind of culture to nourish our temperament, those from Hunan Province Water Pina and flow up to today's Chu culture, should have its soul in his flying today.
朱沅芷所接触和启迪的便更多是主体主义和共色主义的艺术理论，作于1926 - 1929年间的早期创作特别反映出这种艺术影响和特色。
Yun Gee, however, was more in contact with the theories of subjectivism and Synchromism, such influences are particularly shown in early works created between 1926 and 1929.
朱沅芷所接触和启迪的便更多是主体主义和共色主义的艺术理论，作于1926 - 1929年间的早期创作特别反映出这种艺术影响和特色。
Yun Gee, however, was more in contact with the theories of subjectivism and Synchromism, such influences are particularly shown in early works created between 1926 and 1929.
应用推荐