2004年，波特兰市成为第一个提出破产申请的教区；而密尔沃基则是第八个。
Portland was the first diocese to file, in 2004; Milwaukee is the eighth.
他的竞争对手？应该是荷兰人让·彼得·巴尔克内德，此人的绰号是“哈利·波特”，因为就凭他的嗓音也完全有资格主持这个处处不正常的霍格·沃兹——我们称之为欧洲委员会的地方。
His rival, Jan Peter Balkenende, of the Netherlands, is nicknamed "Harry Potter", so he sounds well qualified to preside over the dysfunctional Hogwarts we call the European Commission.
这些明星有俄罗斯血统：大卫·杜楚尼，西尔维斯特·史泰龙，哈里森·福特，娜塔莉·波特曼，米拉·乔沃维奇，薇诺娜·赖德。
The actors are Russian in origin: David Duchovny, Sylvester Stallone, Harrison Ford, Natali Portman, Mila Jovovich and Winona Ryder.
跻身排行榜前十位的城市还包括北卡罗来纳州的格林斯博罗、得美因、密尔沃基、波特兰和匹兹堡。该排行榜由《男性健康》杂志编撰。
Greensboro in North Carolina, Des Moines, Milwaukee, Portland and Pittsburgh, rounded the top 10 in the ranking by Men's Health magazine.
沃舒格尔河在波特兰附近注入哥伦比亚河。
The Washougal empties into the Columbia River near Portland.
高尔是霍格·沃茨的一名学生，同哈利·波特同年级。
Gregory Goyle is a student at Hogwarts, in the same year as Harry Potter.
曼特尔兵站的世界里地形多种多样，而其中沃尔·波特大陆以其南海岸上延展开的一长串城市而自豪。
A world of varied terrain, Ord Mantell's continent of Worlport boasts a sprawl of cities along its southern shore.
曼特尔兵站的世界里地形多种多样，而其中沃尔·波特大陆以其南海岸上延展开的一长串城市而自豪。
A world of varied terrain, Ord Mantell's continent of Worlport boasts a sprawl of cities along its southern shore.
应用推荐