太原市位于汾渭地堑地热带，地热资源丰富。
Taiyuan, a city situated in Fen-Wei graben geothermal zone, is rich in geothermal resources.
中小型的水库有白汾、腰坑、新陂、沙田等14座。
Small and medium-sized reservoirs have white-Fen, waist pit, the new Yi and Sha Tin 14.
吴江汇杰生物科技公司位于汾湖开发区，在上海和苏州之间。
Wujiang Huijie Biotech, LLC is situated in the FOHO Economic Development Zone, between Shanghai and Suzhou.
地面沉降的重灾区主要是长江三角洲地区、华北平原和汾渭盆地。
The Yangtze River Delta, North China Plain and Fenhe-Weihe Basin are the most severely affected regions.
西安地处汾渭盆地，已经出露地表和隐伏的地裂缝共发现15条。
Xi 'an is located in Fenwei basin and the exposed surface of the cracks and fractures were found concealed in 15.
此外，对汾渭裂谷系的地热资源及地震震中分布规律等进行了探讨。
Moreover, we also discussed the geothermal resources and the epicenter distribution of Feiwei rift valley system.
我不同意让你带书面的答复去，不过，请你带个口信也汾是可以的吧？
Iwould not consent to your being charged with any written answer, butperhaps you will take a verbal one?
而皋落戈铭文中的第六字当释为沈，沈作为地名当是晋南汾涑一带的古称。
The sixth word of Gaoluo spear inscription should be Shen, which was a ancient geographic name of the vicinity of Fensu in south Sha.
试图运用盆山耦合等地学理论，对汾渭裂谷系进行初步的定量半定量研究。
Recently, the research of basin-mountain coupling has become one of the hotspots in Geology.
材料选择、倒出口结构设计、盒型尺寸设计是汾州香小米包装的重点与难点。
Material selection, export structure design, and box size design are the key issues and difficulties of Fenzhouxiang millet packaging.
通过本文各指标的研究，进一步认识了汾渭平原全新世土壤的类型、成因与质量演变。
The soil type, cause of soil formation and soil quality changes of Holocene loess-soil sequence have been clearly distinguished.
主要叙述了汾离高速公路采用预应力装配式混凝土T型梁标准结构的起拱度控制方法。
The paper mainly introduced the control method of standard structure springing for assembling prestress concrete t beam.
并以我国江苏太湖流域为例，定量调查了洗衣汾排磷对湖泊磷负荷的贡献率为16 1 %。
The dedicated value of phosphate from detergents in lakes was 16 1% with quantitative investigation taking China Tai Hu Water area for example.
即便卡特彼勒和派克·汉尼汾看好业绩前景，两家公司周二公布的财季收入也出现了明显的同比降幅。
Both Caterpillar and Parker Hannifin, even as they forecast brighter times, reported sharp year-over-year drops in revenue Tuesday.
优化光纤光栅压强传感机构及汾丘里管的参量，可测量其它速度段的流速，并可进一步提高传感灵敏度。
By optimizing the parameters of the sensor, the sensitivity can be improved and it can measure the velocity of different ranges.
结合汾离高速公路建设情况，介绍了台阶式路基在公路设计中的运用，阐述了台阶式路基的特点及存在问题。
Combined with the construction conditions of Fenli Expressway, the paper introduced the application of stepped subgrade to Fenli Expressway design, the characteristics and problem.
因此，本文仅据现已掌握的大量史料，抛砖引玉，力求恢复河汾文学流派在中国文学史上所应具有的历史地位。
Therefore, this paper throws out a minnow to catch a whale so as to resume the historic status of Hefen literature School in the Chinese literature history according lots of held historical materials.
我让思绪尽量地钩沉记忆，似乎在我往过的处所，在我接触过的媒体里，像汾城这样的古县城遗存是尽无仅有的。
I let my thoughts deep in the memory, it seems there are no ancient town such as Fencheng in the entire place that I have been to and all the media that I contacted with.
应用该文模型，对汕汾高速公路K 19 + 820断面的路面铺设时间进行了预测，并取得了较好的工程应用效果。
By using these models, a reasonable time for pavement construction for the K19 + 820 section of Shan-Fen expressway is proposed in the paper and the result of application is good.
汾柳高速公路路基施工中采用重锤夯实法对非自重湿陷性黄土路基基盘进行处理，实践证明该方法简单有效，值得推广。
The paper introduced the method of tension weight compaction treating with collapsible loess subgrade in the construction of Fenliu Expressway subgrade.
深入研究遗址周围的黄土-土壤地层剖面，能够揭示汾渭盆地全新世环境演变和人类活动状况及二者间的相互作用关系。
Studied the Holocene loess-palaeosol sequence, the information about natural environment evolution and mankind's activity impact could be obtained.
黄土在各种作用下的破裂特性试验研究表明，汾渭盆地的构造应力场是引发地裂缝的主控因素，其他一些作用则为附加因素。
The broken test of loess showed that the tectonic stress field of Fen-Wei basin was the controlling factor to ground fissures, and other factors were additional factors.
“那封信我已经交到了，”查尔斯。达尔内告诉罗瑞。“我不同意让你带书面的答复去，不过，请你带个口信也汾是可以的吧？”
"I have delivered that letter, " said Charles Darnay to Mr. Lorry. "Iwould not consent to your being charged with any written answer, butperhaps you will take a verbal one?"
以汾离高速公路分台式路基设计与施工的应用实践为基础，分析探讨了高速公路分台式路基的设计施工特点和注意要点，供设计与施工者参考。
Based on the design and the construction of Fenli Expressway separated stage subgrade, the paper analyzed and discussed its construction characteristics and attentions for reference.
详细介绍了汾柳高速公路密级配改性沥青混合料的使用情况，重点介绍了改性沥青的技术指标和密级配沥青混合料级配范围的确定，另外还对施工工艺进行了阐述。
The paper introduced the application of dense modified bitumen mixture to Fenliu Expressway, mainly discussed technical index of modified bitumen and the gradation scope of dense bitumen mixture etc.
克利夫兰的工业产品制造商派克汉尼汾公司(Parker Hannifin Corp.)首席执行长唐纳德•沃什科维茨(DonaldWashkewicz)审视了公司的定价策略。
Donald Washkewicz, CEO of Parker Hannifin, an industrial-products manufacturer in Cleveland, has overhauled his company's pricing strategy.
克利夫兰的工业产品制造商派克汉尼汾公司(Parker Hannifin Corp.)首席执行长唐纳德•沃什科维茨(DonaldWashkewicz)审视了公司的定价策略。
Donald Washkewicz, CEO of Parker Hannifin, an industrial-products manufacturer in Cleveland, has overhauled his company's pricing strategy.
应用推荐