干蒸汽发电是最古老的地热利用技术，从地面断层开采出蒸汽并直接用于驱动汽轮机。
Dry steam, the oldest geothermal technology, takes steam out of fractures in the ground and USES it to directly drive a turbine.
海流汽轮机(MCT)公司的彼特·弗伦克尔在曼彻斯特提倡道，最有前途的海洋能源技术之一是潮汐涡轮机。
One of the most promising Marine energy technologies is the tidal turbine, which was advocated in Manchester by Peter Fraenkel of Marine Current Turbines (MCT).
1969年夏天，时为哈尔滨汽轮机厂技术工人的李万胜被派到汉旺镇参与新工厂——东方汽轮机厂——的建设工作。
In the summer of 1969, Li Wansheng, a skilled worker from Harbin Steam Turbine Works, was dispatched to Hanwang for the construction of a new factory — Dongfang Steam Turbine Works.
关于汽轮机和发电机的一些英语技术词汇。
汽轮机快速冷却技术是在汽轮机组停运后，向汽轮机内部通以适量的较低温度的冷却介质，进行强迫对流换热，加快汽缸和转子温降速度的过程。
The fast cooling technology of steam turbine is the process that the cooling medium is used to accelerate the temperature reduction of cylinder and rotor after the shutdown of turbogenerator.
西门子提供了USC汽轮机的技术、工程设计、技术维护和关键组件。
Siemens provided the technology for the USC steam turbines, engineering, technical services and key components.
介绍了液体喷丸技术中的参数选择及在汽轮机零件表面强化中的应用。
The choice of liquid shot-peening parameter and the application to strengthen the part surface are introduced.
常州肯达电站辅机技术开发有限公司是从事电厂汽轮机辅助机械的制造和相关技术咨询。
Changzhou Kenda power plant Technology Development Co., Ltd is the auxiliary power plant turbine auxiliary machinery in the manufacturing and related technical advice.
介绍汽轮机制造质量控制的主要技术要求和要点。
Major technical requirements and highlights in the steam turbine manufacture quality control are presented.
具体阐述提高工业汽轮机能力需考虑的主要技术问题：蒸汽流量，转子强度，轴向推力及辅助设施。
This paper presents the key technical points in increasing the capacity of an industrial turbine, such as steam flow, rotor strength, axial thrust and auxiliary equipments.
采用汽轮机抽汽间接加热方法干化污泥，污泥处理的直接成本最低，是最佳的污泥焚烧发电技术。
Drying sewage sludge by indirect heating by extraction steam from turbine is the best technology for power generation by sludge incineration because the total cost of sludge disposal is the lowest.
为选择邹县电厂1 000MW超超临界机组汽轮机的启动方式和旁路系统的配置方式，进行了技术分析和经济比较。
A technical and economical comparison was carried out for selection of turbine start-up mode and arrangement of its bypass system of 1 000 MW extra supercritical units in Zouxian Power Plant.
此项新技术的采用不仅能创造较大的经济效益，而且能提高汽轮机运行的安全可靠性。
The new technics adoption can not only create more economic effect, but also advance turbine operating's safety reliability.
在总结上述成功实践的基础上，展望了基于CFD等先进技术在汽轮机行业建立新技术体系的前景。
Based on the whole successful practices, the prospect of establishing new technique system in turbine design and studying work with modern techniques, such as CFD, has been presented.
介绍了液体喷丸技术中参数的选择及在汽轮机零件表面强化中的应用。
The choice of liquid shot-peening parameter and the application to strengthen the part surface.
分析了汽轮机厚断面球铁件轴承座的设计特点、铸造技术和超声波探伤。
The design characteristics, foundry technology and ultrasonic test method of heavy section ductile iron bearings for steam turbines was described and analyzed.
此项技术可为汽轮机叶片安装轮缘的设计和安全性分析提供可靠依据。
This measure method supplies reliable data for security analysis and designing installed flange of steam turbine 's vane.
采用数值模拟技术详细地研究了不同掠高的某蒸汽轮机末级前掠叶片表面等熵马赫数的分布。
The numerical simulation technique is used to investigating the isentropic Mach number distribution on the different swept height blade surfaces of a turbine last stage blades.
文章还介绍了为预防汽轮机喷嘴和动叶片免受固体颗粒侵蚀所采用的表面硬化处理技术，包括等离子喷涂层和扩散渗层在内；
The paper also briefs the nozzle or moving blade surface hardening treatment technology, including plasma spraying and diffusion layer for preventing the nozzle and moving blade from SPE.
本文介绍世界各国制造厂在电站汽轮机生产中焊接技术的应用情况。
In this paper the application of welding technique to utility steam turbines produced by various manufacturers over the world is described.
真空用于汽轮机的冷凝器，蒸馏技术和制冷处理。
A vacuum is also used on the condensers of our steam turbines, in our distillation processes, and in our refrigeration processes.
本文介绍了杭州汽轮机厂计算机集成制造系统HTW - CIMS的总体方案以及开发和应用该系统时遵循的技术路线。
In this pape, the overall plan of Hangzhou. Turbine Works Computer Integrated Manufacturing System (HTW-CIMS) and technical line in developing and applying HTW-CIMS is introduced.
本发明涉及汽轮机汽蚀叶片的激光原位修复方法，属于激光加工技术领域。
The invention is concerned with laser in situ remediation method for steam turbine cavitation vane, belonging to laser machining technology field.
利用热泵技术解决汽轮机凝汽器循环水余热排放问题，对这种方式的可行性作了技术经济分析。
Makes a technical and economic analysis on heat recovery from circulating water of the condenser of turbines with heat pumps.
它具有气动性能优良、工艺简便的双重特点，对提高汽轮机的热经济性和技术水平有重要意义，具有广泛的应用前景。
It is of great significance for the improvement of turbine thermal performance and level of technology. It has extensive prospect of application.
汽轮机热力试验通用计算软件是计算机技术在火电厂汽轮机热力试验及其它热能动力设备试验工作中的实际应用。
Universal calculation software for steam turbine thermal tests is a computer technology practically applied to steam turbine and other thermal power equipments tests in power plant.
蜂窝式密封新技术在减小汽封径向间隙的同时，借助于优化密封蜂窝室几何参数显著提高了汽轮机组的安全经济性。
Honeycomb sealing technology could make steam turbine unit operation safe and economic due to geometric parameters optimization of honeycomb seals when decreasing radial labyrinth clearance.
蜂窝式密封新技术在减小汽封径向间隙的同时，借助于优化密封蜂窝室几何参数显著提高了汽轮机组的安全经济性。
Honeycomb sealing technology could make steam turbine unit operation safe and economic due to geometric parameters optimization of honeycomb seals when decreasing radial labyrinth clearance.
应用推荐