统计资料表明，会骑自行车的人比会开汽车的人多得多。
Statistics show that far more people are able to ride a bicycle than can drive a car.
但是，他们当中的许多人却不得不为获得最基本的生活资料比如生活用水而终日劳碌奔波；而另外一些人却将水资源浪费于清洗他们的汽车。
But many of them have to struggle to obtain basic human needs such as water whilst others are wasting it washing their cars.
根据美国环境署资料，高铁和汽车或者飞机相比每公里使用能源最少，而一个全国范围的系统将能每年减少使用1.25亿桶的石油。
According to Environment America, high-speed rail USES a third less energy per mile than auto or air travel, and a nationwide system could reduce oil use by 125 million bbl. a year.
个人社交网络资料可能出现在他们的头边，完整的景象也可能被投射到幻想的世界，在汽车或飞机上喷涂怪物或龙的图案。
A person's social networking profile might appear beside their head, or an entire landscape can be mapped to some fantasy world, where a monsters and dragons are painted over cars and airplanes.
通用汽车从未打算出售欧宝，因为欧宝掌握着众多其小型汽车的核心技术资料。
GM had never wanted to sell Opel, which is the repository of much of its technology for small cars.
借助这些信息，你能够获得正确的汽车维修资料和配件电子目录。
With this information, you can get the correct information on vehicle maintenance and parts, electronic catalogue.
这本书提供了有关怎样修理汽车的各种资料。
This book gives all sorts of information on how to repair a car.
故此，本文在分析大量专业书籍和文献资料的基础上，参考国内外汽车的冷却系统的结构。
Therefore, based on the analysis of a large number of professional books and literature data, reference to domestic and foreign automotive cooling system structure.
人体测量数据是汽车驾驶员操纵空间设计的基础资料。
The anthropometry data are the basic data in the design of drivers' controlling space.
经过对现有资料的收集和整理发现，国外汽车营销模式的文献集中在研究特许经营(4s专卖)领域。
After the existing data collection and found that foreign automobile marketing mode of literature concentrate on franchising (4s monopoly) in the field.
介绍利用计算机辅助造型技术，从汽车产品说明书上的车身外形图片资料入手，提出了一种车身建模的方法。
A method of auto body modeling is introduced here by means of computer-assistant modeling technology and on the pictures about auto body on the auto products specification basis.
据有关资料介绍，在由于汽车本身造成的交通事故中，制动故障引起的事故占事故总量的45%。
According to the relevant information on the vehicle itself, as a result of traffic accident, brake failure accident accounted for 45% of total accidents.
据通用公司和福特公司的资料，汽车金融服务获得的利润要占到整个集团利润的36%左右。
According to information of GM and Ford, the profits of auto finance services account for 36% the entire group profits.
比如汽车保险，有关投保人的资料中应包括完整的驾车史(出事故与收罚单的记录也应包括在内)、车型和车子的用途等。
For auto insurance, this information includes a complete driving history accidents or tickets the kind of car, and the purposes for which it is to be used.
英伦汽车并不登记阁下的个人资料，所以使用此技术，有关阁下的个人资讯不会被保留或使用。
BML does not register information on individual users through this technology, so no information about you in particular will be kept or used.
本文及相关的视频资料将讲述代用燃料及代用燃料汽车。
The articles and videos in this section will tell you all about alternative fuels and the vehicles that use them.
根据最新资料提出了满足现代汽车安全要求应采取的技术措施，并就现代汽车安全前沿技术进行了阐述。
This paper puts forward some technical measures of for the auto safety according to the recent data published, and expounds some newest safety-techniques for modem auto.
首先采用相关研究资料，从充电站运营商、电动汽车使用者和电力供应商三方面分别给出敏感性分析模型，从中寻求与充电电价相关的主要因素。
With interrelated data, the paper seeks primary factors about the charge price from three parts: the operator of electric vehicle charge-station, the users of EV, and the suppliers of electric power.
阁下不应使用或依赖本网站以取代由任何英伦汽车之办事处、陈列室和维修中心所发布的资料。
This site shall not be used or relied upon by you as a substitute for information that is available to you from any of BML's offices, showrooms and service workshops.
据许多资料显示，中国的售后服务市场前景较好，利润相当可观，但是汽车售后行业的服务质量却是不尽人意。
As many data show that China's after-sale service of the profits are quite attractive, but the quality of the service is unsatisfactory.
供过于求的生产资料有52种，主要集中在汽车、机电产品、建材等领域。
Those supply over demand production means centralizing on vehicles, electrical products, and construction materials, etc.
乘公共汽车，而不是私家汽车，运用商品材质的收受接管资料很多方面本人们能够在日常糊口中应该做有益于本人们的美妙将来。
Take a bus instead of private car; use goods that are made of recycle material. Many ways we can take in daily life should do good for our better future.
将汽车详细资料记录在RFID电子标签上，便于车辆统一管理与定期维护。
Record car details on RFID electronic labels, providing convenience for unified vehicle management and regular maintenance.
将汽车详细资料记录在RFID电子标签上，便于车辆统一管理与定期维护。
Record car details on RFID electronic labels, providing convenience for unified vehicle management and regular maintenance.
应用推荐